Перевод текста песни Daddy - Coldplay

Daddy (оригинал)

[Verse 1:]
Daddy, are you out there?
Daddy, won't you come and play?
Daddy, do you not care?
Is there nothing that you want to say

[Pre-Chorus:]
I know
You're hurting, too
But I need you, I do

[Chorus:]
Daddy, if you're out there
Daddy, all I want to say
You're so far away
Oh, you're so far away
That's okay
That's okay
I'm okay

[Verse 2:]
Daddy, are you out there?
Daddy, why'd you run away?
Daddy, are you okay?
Look Dad, we got the same hair
And Daddy, it's my birthday
And all I want to say

[Chorus:]
Is you're so far away
Oh, you're so far away
That's okay
That's okay
That's okay

[Bridge:]
You're so far away

[Outro:]
Won't you come and won't you stay?
Please stay
Oh, please stay
Won't you come and won't you stay?
One day
Just one day

Папа (перевод)

[Куплет 1:]
Папа, ты где-то поблизости?
Папа, ты не выйдешь поиграть?
Папа, тебе всё равно?
Ты ничего не хочешь сказать?

[Распевка:]
Я знаю,
Тебе тоже больно,
Но я нуждаюсь в тебе, да.

[Припев:]
Папа, если ты где-то там,
Папа, я хочу сказать лишь то,
Что ты очень далеко,
Оу, ты очень далеко.
Всё хорошо,
Всё в порядке.
Я в порядке.

[Куплет 2:]
Папа, ты где-то там?
Папа, почему ты убежал?
Папа, с тобой всё в порядке?
Посмотри, папа, у нас одинаковые волосы,
И, папа, сегодня мой день рождения.
И я хочу сказать лишь то...

[Припев:]
Что ты очень далеко,
Оу, ты очень далеко.
Всё хорошо,
Всё в порядке.
Всё в порядке.

[Переход:]
Ты очень далеко.

[Завершение:]
Ты не придёшь и не останешься?
Пожалуйста, останься!
Оу, пожалуйста, останься!
Ты не придёшь и не останешься
На один день,
Хотя бы на один день?