Перевод текста песни Charlie Brown - Coldplay

Charlie Brown (оригинал)

Wooh, ooh ooh ooh

I stole a key,
Took a car downtown where the lost boys meet,
Took a car downtown and took what they offered me.
To set me free,
I saw the lights go down at the end of the scene,
I saw the lights go down and they're standing in front of me.

Wooh, ooh ooh ooh

My scarecrow dreams,
When they smashed my heart into smithereens,
I'll be a bright red rose come bursting through concrete.
Be a cartoon heart,
Light a fire, light a spark
Light a fire, a flame in my heart.
We'll run wild,
We'll be glowing in the dark.

Wooh, ooh ooh ooh

We'll be glowing in the dark.

All the boys, all the girls,
All that matters in the world
All the boys, all the girls,
All the madness that occurs.
All the highs, all the lows,
As the room is spinning goes
We'll run riot,
We'll be glowing in the dark.

Wooh, ooh ooh ooh

So we'll soar in an innocent riot
We'll be glowing in the dark.

Чарли Браун (перевод)

У-у-у-у-у, у-у, у-у, у-у...

Я украл ключи,
Взял машину в центре города, где встречаются потерянные парни.
Взял машину в центре города и принял то, что они предложили мне,
Чтобы освободиться.
Я видел, как огни гасли по окончании сцены,
Я видел, как огни гасли — и вот они выстраиваются передо мной...

У-у-у-у-у, у-у, у-у, у-у...

Мои леденящие кровь сны...
Когда они вдребезги разобьют моё сердце,
Я стану ярко-красной розой, пробивающейся сквозь бетон,
Стану нарисованным сердцем.
Разожги огонь, высеки искру,
Пусть вспыхнет пожар, пламя в моём сердце.
Мы выйдем из-под контроля,
Мы будем сиять во тьме.

У-у-у-у-у, у-у, у-у, у-у...

Мы станем сиять во тьме.

Все парни и девушки,
Всё имеющее значение в этом мире...
Все парни и девушки,
Всё творящееся здесь безумие...
Все взлёты и падения,
В то время как комната продолжает вращаться...
Мы дадим себе волю,
Мы будем сиять во тьме.

У-у-у-у-у, у-у, у-у, у-у...

И мы воспарим, участвуя в безобидном бунте,
Мы будем сиять во тьме.