Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Cemeteries Of London, исполнителя - Coldplay. Дата выпуска: 25.05.2008
Язык песни: Английский
Cemeteries of London(оригинал) | Кладбища Лондона(перевод на русский) |
| At night they would go walking | Они гуляют ночь напролёт, |
| ‘Til the breaking of the day, | До самого рассвета, |
| The morning is for sleeping | А утро — для сна... |
| Through the dark streets they go searching | Они скитаются по тёмным улицам, |
| To see God in their own way, | Чтобы увидеть Господа на своём пути. |
| Save the night time for your weeping | Сбереги ночное время для плача, |
| Your weeping | Твоего плача... |
| Singing lalalalalalalalaiy | Пою ла-ла-ла-лэй, |
| And the night over London lay | И ночь опускается на Лондон... |
| - | - |
| So we rode down to the river | И вот, мы спустились вниз по реке, |
| Where Victorian ghosts pray | Где молятся викторианские призраки, |
| For their curses to be broken | Потому что их проклятия не сбылись. |
| We go underneath the arches | Мы проходим под арками, |
| Where the witches are and they say | Где нам являются ведьмы, и они говорят, |
| There are ghost towns in the ocean | Что в океане есть заброшенные города... |
| The ocean | Океан |
| Singing lalalalalalalalaiy | Поёт ла-ла-ла-лэй, |
| And the night over London lay | И ночь опускается на Лондон... |
| - | - |
| God is in the houses | Бог — в домах, |
| And God is in my head | Бог — в моей голове |
| And all the cemeteries in London | И на всех кладбищах Лондона. |
| I see God come in my garden | Я вижу Бога входящим в мой сад, |
| But I don’t know what he said, | Но я не знаю, что Он сказал, |
| For my heart it wasn’t open | Потому что моё сердце не было открыто |
| Not open | Не открыто |
| Singing lalalalalalalalaiy | Пою ла-ла-ла-лэй, |
| And the night over London lay | И ночь опускается на Лондон... |
| Singing lalalalalalalalaiy | Пою ла-ла-ла-лэй... |
| There’s no light over London today | Сегодня над Лондоном света нет... |
| - | - |
Cemeteries of London(оригинал) | Кладбища Лондона(перевод на русский) |
| - | - |
| At night they would go walking | Ночами они бродят |
| Til the breaking of the day | И встречают новый день. |
| The morning's for sleeping | Лишь утро им сон дарит. |
| Through the dark streets they'd go searching | В закоулках тёмных ищут |
| To see God in their own way | Встречи с Богом, его тень. |
| Save the nightime for your weeping | Сохраняя ночь для плача, |
| Your weeping... | Для плача, |
| Singing a la lala la la ehh | Песни "ла-ла-ла-ла-ла-ла-лэй..." |
| And the night over London, lay | ...И легла ночь на Лондон с ней. |
| - | - |
| So we rode down to the river | Мы спускались по реке вниз, |
| Where Victorian ghosts pray | Где Виктории дух жив, |
| For the curse is to be broken | Сквозь обломки всех проклятий. |
| We'll go underneath the arches | Проходили мы под арки, |
| Where the witches aren't the same | И сказали ведьмы нам — |
| There are ghost towns in the ocean | Город-призрак спит в пучине... |
| The ocean.. | В пучине, |
| Singing la la lala la la ehh | С песней "ла-ла-ла-ла-ла-ла-лэй..." |
| And the night over London, lay | ...И легла ночь на Лондон с ней. |
| - | - |
| God is in the houses | Бог есть и в жилищах, |
| And God is in my head | И где-то во мне Бог, |
| And all the Cemeteries of London | Где погост, где старый Лондон. |
| I see God come in my garden | И Господь мой посетил сад — |
| But I don't know what he said | Не услышал его слов. |
| For my heart it wasn't open | Сердце не было открыто. |
| Not open... | Закрыто. |
| - | - |
| Singing la la lala la la ehh | Песня "ла-ла-ла-ла-ла-ла-лэй..." |
| And the night over London, lay | ...И легла ночь на Лондон с ней. |
| Singing la la lala la la ehh | Слышно "ла-ла-ла-ла-ла-ла-лэй..." |
| There's no light over London today | И лишается Лондон огней. |
Cemeteries Of London(оригинал) |
| At night they would go walking |
| 'Til the breaking of the day |
| The morning is for sleeping |
| Through the dark streets they go searching |
| To see God in their own way |
| Save the night time for your weeping |
| Your weeping |
| Singing lalalalalalalalaiy |
| And the night over London lay |
| So we rode down to the river |
| Where Victorian ghosts pray |
| For their curses to be broken |
| We go underneath the arches |
| Where the witches are and they say |
| There are ghost towns in the ocean |
| The ocean |
| Singing lalalalalalalalaiy |
| And the night over London lay |
| God is in the houses |
| And God is in my head |
| And all the cemeteries of London |
| I see God come in my garden |
| But I don’t know what He said |
| For my heart, it wasn’t open |
| Not open |
| Singing lalalalalalalalaiy |
| And the night over London lay |
| Singing lalalalalalalalaiy |
| There’s no light over London today |
Кладбища Лондона(перевод) |
| Ночью они гуляли |
| «До рассвета |
| Утро для сна |
| По темным улицам они ищут |
| Видеть Бога по-своему |
| Сохраните ночное время для вашего плача |
| твой плач |
| Пение лалалалалалалалай |
| И ночь над Лондоном лежала |
| Итак, мы поехали к реке |
| Где молятся викторианские призраки |
| Чтобы их проклятия были разрушены |
| Мы идем под арки |
| Где ведьмы, и они говорят |
| В океане есть города-призраки |
| Океан |
| Пение лалалалалалалалай |
| И ночь над Лондоном лежала |
| Бог в домах |
| И Бог в моей голове |
| И все кладбища Лондона |
| Я вижу, как Бог входит в мой сад |
| Но я не знаю, что Он сказал |
| Для моего сердца оно не было открыто |
| Не открыто |
| Пение лалалалалалалалай |
| И ночь над Лондоном лежала |
| Пение лалалалалалалалай |
| Сегодня над Лондоном нет света |