Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Birds, исполнителя - Coldplay. Дата выпуска: 03.12.2015
Язык песни: Английский
Birds(оригинал) | Птицы(перевод на русский) |
| Been standing in the corner | Стоя в углу |
| Studying the lights | Я наблюдал за блеском огней. |
| The dreaming of escape | Мечтая выбраться отсюда, |
| Will keep you up at night | Мечтая подарить тебе незабываемую ночь. |
| - | - |
| But someone had put the flare up | Но кто-то разжег пламя, |
| Got me in rays | И искры перекинулись на меня, |
| So... I guess I better stay | Так что, наверное, мне лучше остаться... |
| - | - |
| "Uh uh, no come on!" you say | "О, ну хватит, пошли!" — скажешь ты. |
| - | - |
| It's a fools gold thunder | Эта гроза обманывает тебя, |
| It's just warning rain | Этот дождь тебя предупреждает. |
| Don't let the fears just start, what if | Не дай своему страху овладеть тобой, что если |
| I won't see you again | Я больше никогда тебя не увижу |
| Around here you never want to | Здесь? Ведь ты никогда не |
| Sleep all night | Спишь всю ночь напролет. |
| - | - |
| So start falling in love, | Так давай распахнем руки навстречу любви, |
| Start the riot | Давай поднимем восстание, |
| And come on rage with me | Давай вместе наслаждаться этим безумием. |
| - | - |
| We don't need words | Нам не нужны слова, |
| We'll be birds | Мы станем птицами |
| Got to make our own key | И сами сможем найти выход из положения. |
| - | - |
| Only got this moment | Только в этот миг, |
| You and me | Ты и я, |
| Guilty of nothing | Не виноваты ни в чем, |
| But geography | Кроме наших путешествий. |
| - | - |
| Come on and raise it | Давай, кричи |
| Come on raise this noise | Давай, кричи громче, |
| For the million people | Для того, чтобы тебя услышали миллионы людей, |
| Who got not one voice | У которых нет своего голоса. |
| Come on, it's not over! | Давай, это еще не конец! |
| If you mean it say loud | Если ты хочешь придать особое значение словам, скажи их громко, |
| Come on, all for love | Давай, ради той любви, |
| Out from the underground | Которую ты получаешь с земли. |
| - | - |
| Away with me | Улетай со мной, |
| We don't need words | Нам не нужны слова, |
| Close your eyes and see | Закрой глаза, и ты поймешь, |
| We'll be birds | Что мы можешь быть птицами, |
| Flying free | Летая свободно, |
| Holding on in the mystery | Не раскрывая своих тайн. |
| - | - |
| Fearless through this you said | Бесстрашные; ты сказала, что мы |
| We'll go | Пройдем |
| Through this together (ooohh) | Через это вместе |
| When you fly won't you | Ты летишь? Так почему бы тебе |
| Won't you take me too? | Не взять меня с собой? |
| In this world so cruel | В этом жестоком мире |
| I think you're so cool | Я считаю тебя самой классной. |
Birds(оригинал) |
| Been standing in the corner |
| Studying the lights |
| The dreaming of escape |
| Will keep you up at night |
| But someone had put the flare up |
| Got me in rays |
| So... I guess I better stay |
| "Uh uh, no come on!" |
| you say |
| It's a fools gold thunder |
| It's just warning rain |
| Don't let the fears just start, what if |
| I won't see you again |
| Around here you never want to |
| Sleep all night |
| So start falling in love, |
| Start the riot |
| And come on rage with me |
| We don't need words |
| We'll be birds |
| Got to make our own key |
| Only got this moment |
| You and me |
| Guilty of nothing |
| But geography |
| Come on and raise it |
| Come on raise this noise |
| For the million people |
| Who got not one voice |
| Come on, it's not over! |
| If you mean it say loud |
| Come on, all for love |
| Out from the underground |
| Away with me |
| We don't need words |
| Close your eyes and see |
| We'll be birds |
| Flying free |
| Holding on in the mystery |
| Fearless through this you said |
| We'll go |
| Through this together (ooohh) |
| When you fly won't you |
| Won't you take me too? |
| In this world so cruel |
| I think you're so cool |
Птицы(перевод) |
| Стоял в углу |
| Изучение огней |
| Мечтая о побеге |
| Будет держать вас в ночное время |
| Но кто-то поставил вспышку |
| Получил меня в лучах |
| Так что... думаю, мне лучше остаться |
| — Э-э, нет, давай! |
| ты говоришь |
| Это золотой гром дураков |
| Это просто предупреждение о дожде |
| Не позволяйте страхам просто начаться, что, если |
| я больше не увижу тебя |
| Здесь вы никогда не захотите |
| спать всю ночь |
| Так начни влюбляться, |
| Начать бунт |
| И давай в ярости со мной |
| Нам не нужны слова |
| Мы будем птицами |
| Должен сделать наш собственный ключ |
| Только поймал этот момент |
| Ты и я |
| ни в чем не виноват |
| Но география |
| Давай и поднять его |
| Давай, подними этот шум |
| Для миллиона человек |
| Кто получил не один голос |
| Давай, это еще не конец! |
| Если ты имеешь в виду, скажи громко |
| Давай, все для любви |
| Из подполья |
| Прочь со мной |
| Нам не нужны слова |
| Закрой глаза и посмотри |
| Мы будем птицами |
| Свободный полет |
| Держась в тайне |
| Бесстрашный через это вы сказали |
| Мы пойдем |
| Через это вместе (оооо) |
| Когда ты будешь летать, не так ли? |
| Ты меня тоже не возьмешь? |
| В этом мире так жестоко |
| Я думаю, ты такой классный |