Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Army of One , исполнителя - Coldplay. Дата выпуска: 03.12.2015
Язык песни: Английский
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Army of One , исполнителя - Coldplay. Army of One(оригинал) | Армия из одного человека(перевод на русский) |
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| Been around the world, wonders to view | Я объездил весь мир, чтобы увидеть семь чудес света, |
| Been around the world, looking for someone like you | Я объездил весь мир, надеясь встретить такую, как ты. |
| Pyramids try, Babylon too | Пирамиды Хеопса пытались превзойти твою красоту, и сады в Вавилоне тоже, |
| But the beautifulest treasures lie in the deepest blue | Но красивейшие сокровища скрываются в глубине твоих голубых глаз. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| So I'll never say die, I'm never untrue | И я никогда не скажу ''Сдаюсь!'', я никогда не подведу тебя. |
| I'm never so high as when I'm with you | Я никогда не достигал таких высот, каких достиг вместе с тобой. |
| And there isn't a fire, that I wouldn't walk through | И нет огня, через который я бы не прошёл, |
| My army of one is going to fight for you | Моя армия из одного человека будет сражаться за тебя. |
| - | - |
| [Verse 2:] | [Куплет 2:] |
| Been around the world, universe too | Я объездил весь мир, и всю вселенную тоже, |
| I've been around flying, baby, there's nothing I wouldn't do | Я облетел всё это, малышка, и нет того, чего я не смог бы сделать. |
| Dance with the stars, while I see the moon | Я кружусь в танце вместе со звёздами, пока любуюсь луной. |
| I'll be standing there beside you | Я буду рядом с тобой |
| Right when the storm comes through | Именно тогда, когда грянет буря. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Cause I'll never say die, I'm never untrue | Поэтому я никогда не скажу ''Сдаюсь!'', я никогда не подведу тебя. |
| I'm never so high as when I'm with you | Я никогда не достигал таких высот, каких достиг вместе с тобой. |
| And there isn't a fire, that I wouldn't walk through | И нет огня, через который я бы не прошёл, |
| My army of one is going to fight for you | Моя армия из одного человека будет сражаться за тебя. |
| My army of one is going to fall for you, yeah | Моя армия из одного человека будет предана тебе, да. |
| - | - |
| [Bridge:] | [Переход:] |
| Cause you're right, cause you're right | Ведь ты права, ведь ты права, |
| Cause you're right | Ведь ты права, |
| My army of one is gonna call it through | Моя армия из одного человека будет взывать к тебе. |
| - | - |
| [Outro:] | [Завершение:] |
| Say my heart is my gun, army of one | Я говорю тебе, моё сердце — это моё оружие, и один в поле воин. |
| Yeah my heart is my gun, army of one | Да, моё сердце — это моё оружие, и один в поле воин, |
| Is my only weapon, army of one | Это моё единственное средство защиты, и один в поле воин, |
| Say my heart is my gun, army of one | Говорю же, моё сердце — моё оружие, и один в поле воин. |
Army of One(оригинал) |
| Been around the world, the wonders to view |
| Been around the world, looking for someone like you |
| Pyramids try, Babylon too |
| But the beautifullest treasures lie in the deepest blue |
| So I never say die, aim never untrue |
| I’m never so high as when I’m with you |
| And there isn’t a fire that I wouldn’t walk through |
| My army of one is gonna fight for you |
| Been around the world, universe too |
| I’ve been around flying, baby, there’s nothing I wouldn’t do |
| Tanzaku stars, lasso the moon |
| And be standing there beside you |
| Right when the storm comes through |
| Cause I never say die, aim never untrue |
| Never so high as when I’m with you |
| And there isn’t a fire that I wouldn’t walk through |
| My army of one is gonna fight for you |
| My army of one is gonna fall for you, yeah |
Армия одного(перевод) |
| Был во всем мире, чудеса, чтобы посмотреть |
| Был во всем мире, искал кого-то вроде тебя |
| Пирамиды пытаются, Вавилон тоже |
| Но самые красивые сокровища лежат в самой глубокой синеве |
| Так что я никогда не говорю "умереть", никогда не стремлюсь к лжи. |
| Я никогда не был так высок, как когда я с тобой |
| И нет огня, через который я бы не прошел |
| Моя армия из одного человека будет сражаться за тебя |
| Был во всем мире, вселенная тоже |
| Я летал, детка, нет ничего, чего бы я не сделал. |
| Звезды танзаку, аркан луны |
| И стоять рядом с тобой |
| Прямо, когда буря проходит |
| Потому что я никогда не говорю "умереть", никогда не стремлюсь к лжи. |
| Никогда так высоко, как когда я с тобой |
| И нет огня, через который я бы не прошел |
| Моя армия из одного человека будет сражаться за тебя |
| Моя армия из одного человека упадет на тебя, да |
| Название | Год |
|---|---|
| Hymn For The Weekend | 2015 |
| Adventure Of A Lifetime | 2015 |
| My Universe ft. BTS | 2021 |
| Don't Panic | 2006 |
| Paradise | 2011 |
| Sparks | 2000 |
| Viva La Vida | 2008 |
| A Sky Full Of Stars | 2015 |
| The Scientist | 2002 |
| Clocks | 2002 |
| Yellow | 2020 |
| Trouble | 2000 |
| Fix You | 2005 |
| Clocks (Radio Edit) | 2003 |
| Princess of China ft. Coldplay, Georg Holm | 2012 |
| Let Somebody Go ft. Selena Gomez | 2021 |
| Up&Up | 2016 |
| Speed Of Sound | 2005 |
| O | 2014 |
| Higher Power | 2021 |