Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Arabesque, исполнителя - Coldplay. Дата выпуска: 21.11.2019
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский
Arabesque(оригинал) | Арабеска*(перевод на русский) |
| I could be you, you could be me | Я мог бы быть тобой, а ты мной, |
| Two raindrops in the same sea | Мы как две капли воды в одном море. |
| You could be me, I could be you | Ты могла бы быть мной, а я тобой, |
| Two angles of the same view | Мы как как две стороны одной медали, |
| And we share the same blood | И в нас течёт одна кровь. |
| - | - |
| Comme deux gouttes d'eau | Как две капли воды |
| On se ressemble | Мы похожи, |
| Comme provenant de la même mère | Как будто происходим из одного моря. |
| Comme deux ruisseaux (You could be me) | Как два ручейка , |
| Qui se rassemblent (I could be you) | Которые соединяются , |
| Pour faire les grandes rivières | Образуя большие реки. |
| And we share the same blood | И в нас течёт одна кровь. |
| - | - |
| Yeah, we share the same blood | Да, в нас течёт одна кровь. |
| And we share the same blood | И в нас течёт одна кровь. |
| Yeah, we share the same blood | Да, в нас течёт одна кровь. |
| - | - |
| Music is the weapon, music is the weapon of the future | Музыка — это оружие, музыка — оружие будущего. |
| Music is the weapon, music is the weapon of the future | Музыка — это оружие, музыка — оружие будущего. |
| Music is the weapon, music is the weapon of the future | Музыка — это оружие, музыка — оружие будущего. |
| - | - |
| Same f*cking blood | Одна чёртова кровь, |
| Same f*cking blood | Одна чёртова кровь. |
| - | - |
Arabesque(оригинал) |
| I could be you, you could be me |
| Two raindrops in the same sea |
| You could be me, I could be you |
| Two angles of the same view |
| And we share the same blood |
| Comme deux gouttes d'eau |
| On se ressemble |
| Comme provenant de la même mère |
| Comme deux ruisseaux (You could be me) |
| Qui se rassemblent (I could be you) |
| Pour faire les grandes rivières |
| And we share the same blood |
| Yeah, we share the same blood |
| And we share the same blood |
| Yeah, we share the same blood |
| Music is the weapon, music is the weapon of the future |
| Music is the weapon, music is the weapon of the future |
| Music is the weapon, music is the weapon of the future |
| Same fucking blood |
| Same fucking blood |
Арабеск(перевод) |
| Я мог бы быть тобой, ты мог бы быть мной |
| Две капли дождя в одном море |
| Ты мог бы быть мной, я мог бы быть тобой |
| Два ракурса одного взгляда |
| И мы разделяем одну кровь |
| Comme deux gouttes d'eau |
| На самом деле похоже |
| Comme Provenant de la même mère |
| Comme deux ruisseaux (Ты мог бы быть мной) |
| Qui se rassemblent (я мог бы быть тобой) |
| Pour Faire Les Grandes Rivières |
| И мы разделяем одну кровь |
| Да, мы одной крови |
| И мы разделяем одну кровь |
| Да, мы одной крови |
| Музыка - это оружие, музыка - это оружие будущего |
| Музыка - это оружие, музыка - это оружие будущего |
| Музыка - это оружие, музыка - это оружие будущего |
| Та же чертова кровь |
| Та же чертова кровь |