Перевод текста песни Another's Arms - Coldplay

Another's Arms (оригинал)

Late night watching TV — Used to be you here beside me.
Used to be your arms around me — Your body on my body.

When the world means nothing to me — Another's arms another's arms.
When the pain just rips right through me — Another's arms another's arms.

Late night watching TV — Used to be you here beside me.
Is there someone there to reach me? — Is there someone there to find me?

When the pain just rips right through me — Another's arms another's arms.
And that's just torture to me — Another's arms another's arms.
Pull yourself into me — Another's arms another's arms.
When the world means nothing to me — Another's arms another's arms.

Got to pull you close into me — Another's arms another's arms.
Pull yourself right through me — Another's arms another's arms.

Late night watching TV — Wish that you were here beside me.
Wish that your arms were around me — Your body on my body.

Чужие объятья (перевод)

Поздно ночью смотрю телевизор, раньше рядом со мною была ты.
Раньше твои руки обвивали меня, твоё тело на моём.

Когда мир для меня ничего не значит — чужие объятья, чужие объятья.
Когда боль прямо-таки пронзает меня — чужие объятья, чужие объятья.

Поздно ночью смотрю телевизор, раньше рядом со мною была ты.
Придёт ли кто-нибудь ко мне? Придёт ли кто-нибудь ко мне?

Когда боль пронзает меня — чужие объятья, чужие объятья.
Это просто пытка для меня — чужие объятья, чужие объятья.
Прижмись ко мне — чужие объятья, чужие объятья.
Когда мир для меня ничего не значит — чужие объятья, чужие объятья.

Должен привлечь тебя поближе — чужие объятья, чужие объятья.
Пройди прямо сквозь меня — чужие объятья, чужие объятья.

Поздно ночью смотрю телевизор, жаль, что тебя нет рядом со мной,
Жаль, что твои руки не обвивают меня, твоё тело не на моём.