Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Another's Arms, исполнителя - Coldplay. Дата выпуска: 18.05.2014
Язык песни: Английский
Another's Arms(оригинал) | Чужие объятья(перевод на русский) |
| Late night watching TV — Used to be you here beside me. | Поздно ночью смотрю телевизор, раньше рядом со мною была ты. |
| Used to be your arms around me — Your body on my body. | Раньше твои руки обвивали меня, твоё тело на моём. |
| - | - |
| When the world means nothing to me — Another's arms another's arms. | Когда мир для меня ничего не значит — чужие объятья, чужие объятья. |
| When the pain just rips right through me — Another's arms another's arms. | Когда боль прямо-таки пронзает меня — чужие объятья, чужие объятья. |
| - | - |
| Late night watching TV — Used to be you here beside me. | Поздно ночью смотрю телевизор, раньше рядом со мною была ты. |
| Is there someone there to reach me? — Is there someone there to find me? | Придёт ли кто-нибудь ко мне? Придёт ли кто-нибудь ко мне? |
| - | - |
| When the pain just rips right through me — Another's arms another's arms. | Когда боль пронзает меня — чужие объятья, чужие объятья. |
| And that's just torture to me — Another's arms another's arms. | Это просто пытка для меня — чужие объятья, чужие объятья. |
| Pull yourself into me — Another's arms another's arms. | Прижмись ко мне — чужие объятья, чужие объятья. |
| When the world means nothing to me — Another's arms another's arms. | Когда мир для меня ничего не значит — чужие объятья, чужие объятья. |
| - | - |
| Got to pull you close into me — Another's arms another's arms. | Должен привлечь тебя поближе — чужие объятья, чужие объятья. |
| Pull yourself right through me — Another's arms another's arms. | Пройди прямо сквозь меня — чужие объятья, чужие объятья. |
| - | - |
| Late night watching TV — Wish that you were here beside me. | Поздно ночью смотрю телевизор, жаль, что тебя нет рядом со мной, |
| Wish that your arms were around me — Your body on my body. | Жаль, что твои руки не обвивают меня, твоё тело не на моём. |
Another's Arms(оригинал) |
| Late night watching TV |
| Used to be you here beside me |
| Used to be your arms around me |
| Your body on my body |
| When the world means nothing to me |
| Another's arms, another's arms |
| When the pain just rips right through me |
| Another's arms, another's arms |
| Late night watching TV |
| Used to be you here beside me |
| Is there someone there to reach me? |
| Someone there to find me? |
| When the pain just rips right through me |
| Another's arms, another's arms |
| And that's just torture to me |
| Another's arms, another's arms |
| Pull yourself into me |
| Another's arms, another's arms |
| When the world means nothing to me |
| Another's arms, another's arms |
| Got to pull you close into me |
| Another's arms, another's arms |
| Pull yourself right through me |
| Another's arms, another's arms |
| Late night watching TV |
| Wish that you were here beside me |
| Wish that your arms were around me |
| Your body on my body |
Чужие руки(перевод) |
| Поздно ночью смотреть телевизор |
| Раньше ты был рядом со мной |
| Раньше ты обнимал меня |
| Ваше тело на моем теле |
| Когда мир для меня ничего не значит |
| Чужие руки, чужие руки |
| Когда боль просто разрывает меня |
| Чужие руки, чужие руки |
| Поздно ночью смотреть телевизор |
| Раньше ты был рядом со мной |
| Есть ли кто-нибудь, кто сможет связаться со мной? |
| Кто-то там, чтобы найти меня? |
| Когда боль просто разрывает меня |
| Чужие руки, чужие руки |
| И это просто пытка для меня |
| Чужие руки, чужие руки |
| Втянись в меня |
| Чужие руки, чужие руки |
| Когда мир для меня ничего не значит |
| Чужие руки, чужие руки |
| Должен притянуть тебя ближе ко мне |
| Чужие руки, чужие руки |
| Потяните себя прямо через меня |
| Чужие руки, чужие руки |
| Поздно ночью смотреть телевизор |
| Желаю, чтобы ты был здесь, рядом со мной |
| Желаю, чтобы твои руки были вокруг меня |
| Ваше тело на моем теле |