Перевод текста песни Cold Shoulder - Casiotone For The Painfully Alone

Cold Shoulder (оригинал)

I just got off a train and I didn’t sleep
I haven’t been in this town in weeks
And the only things keeping me alive
And your picture in my pocket, and a dollar fourty five
And I’m walking to your house hoping to hell that you’re home
And as I approach your house on the beach
And your front gate is in my reach
Try to think of one single good reason
Why you’d want to take me back in this winter season
You know what, can’t think of a one
Yeah, the forecast is for a cold shoulder
It’s been two months since I left you in boulder
It was the stupidest thing I’ve ever done
And now I’m coming back to you unshaved and unslept and sorry

Холодное Плечо (перевод)

Я только что сошел с поезда и не спал
Я не был в этом городе несколько недель
И единственное, что поддерживает меня в живых
И твоя фотография в моем кармане, и доллар сорок пять
И я иду к твоему дому, надеясь, черт возьми, что ты дома
И когда я приближаюсь к твоему дому на берегу
И твои передние ворота в моей досягаемости
Попробуйте придумать одну-единственную вескую причину
Почему ты захочешь вернуть меня в этот зимний сезон?
Знаешь что, не могу придумать ни одного
Да, прогноз холодный прием
Прошло два месяца с тех пор, как я оставил тебя в валуне
Это был самый глупый поступок, который я когда-либо делал
И теперь я возвращаюсь к тебе небритый и невыспавшийся и сожалеющий