Перевод текста песни Paint Me as a Dead Soul - Coil

Paint Me as a Dead Soul - Coil
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Paint Me as a Dead Soul, исполнителя - Coil. Песня из альбома Backwards, в жанре
Дата выпуска: 10.03.2016
Лейбл звукозаписи: Cold Spring
Язык песни: Английский

Paint Me as a Dead Soul

(оригинал)
Paint me as a dead soul
With a halo of black joy
Medusa in a mirror
Etched out in acid
The flesh, the image, the reflection
One who dwells in scarlet darkness
Like animals in palaces
Drawing blood
The flesh, the image, the reflection
Let’s complete the illusion
Paint me as you see me
From memory or history
In a fever or a frenzy
Paint your lucid dreams and visions
In a chamber of nightmares
In a temple of locusts
So violent, vile and vivid
May the colours make you fearful
Blind and hypnotizing
In our subterranean heaven
Paint my cunt with dragonflies
My eyes as bright as diamonds
My heart open like an ulcer
Or a sacred crimson rose
Bathed in blood
Or drowning in my bed
With the fragrance from the flowers
In the gardens of the dead
Paint ghostly foxes, cats and camels
A red dog and a black dog
Paint a putrid sunset
In verdigris and violet
Ochre, amber, mauve
Four monks
Carrying a goat
Over the snows
To nowhere
And paint the shades
That come with evening
Peacock angels
Dream of leaving
Paint me as you see me
Paint me as I see me
Paint me as a dead soul

Нарисуй Меня Мертвой Душой

(перевод)
Нарисуй меня как мертвую душу
С ореолом черной радости
Медуза в зеркале
Вытравлен кислотой
Плоть, образ, отражение
Тот, кто обитает в алой тьме
Как животные во дворцах
Рисование крови
Плоть, образ, отражение
Давайте завершим иллюзию
Нарисуй меня, как ты меня видишь
Из памяти или истории
В лихорадке или безумии
Нарисуйте свои осознанные сны и видения
В комнате кошмаров
В храме саранчи
Такой жестокий, мерзкий и яркий
Пусть цвета заставят вас бояться
Слепой и гипнотизирующий
В нашем подземном раю
Раскрась мою пизду стрекозами
Мои глаза яркие, как бриллианты
Мое сердце открыто, как язва
Или священная малиновая роза
Купался в крови
Или утонуть в моей постели
С ароматом цветов
В садах мертвых
Раскрась призрачных лис, кошек и верблюдов
Красная собака и черная собака
Нарисуй гнилостный закат
В зелени и фиалке
Охра, амбра, лиловый
Четыре монаха
Несущий козу
Над снегами
В никуда
И раскрась оттенки
Что приходит с вечером
ангелы-павлины
Мечтаю уйти
Нарисуй меня, как ты меня видишь
Нарисуй меня, как я вижу себя
Нарисуй меня как мертвую душу
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Ostia (The Death of Pasolini) 2000
Broccoli 2020
Windowpane 2021
Where Are You? 2000
Love's Secret Domain 2021
The Lost Rivers of London 2000
At the Heart of It All 2000
Are You Shivering? 2020
Teenage Lightning 1 2021
Red Queen 2020
Things Happen 2021
Amethyst Deceivers 2000
The Dreamer Is Still Asleep 2000
Teenage Lightning 2 2021
The Anal Staircase 2000
A Cold Cell 2000
First Dark Ride 2000
Panic 2000
Omlagus Garfungiloops 2019
Batwings (A Limnal Hymn) 2000

Тексты песен исполнителя: Coil