Перевод текста песни The Anal Staircase - Coil

The Anal Staircase (оригинал)

And the angels kiss
Our souls in bliss
Measure the extent of a dizzying descent
Down the Anal staircase.
Put just one foot on the staircase
And the next step you're down here
On this face.
And the rapids
Of my heart
Will tear your
ship of love apart
And we'll
End up wrecked
We'll end up
At the start
Of the Anal Staircase.

And the angels kiss
Our souls in bliss
Measure the extent of a dizzying descent
Down the
Anal staircase.
Take a hollowpoint revolver
Shoot down the rapids
Of your heart
Blow the fucking
Thing apart
Blow the fucking
Thing apart.
One step
Two step
Three step
Four Step.

Анальная лестница (перевод)

И ангелы целуют
Наши души в экстазе,
Отмеряя шаги в головокружительном спуске
Вниз по анальной лестнице.
Сделай всего один шаг вниз по этой лестнице,
И на следующей ступеньке ты уже окажешься там,
На его лице...
И порывы
Моего сердца
Разнесут
Твой кораблик любви в клочья,
И мы
Потерпим крушение,
И мы кончим тем, что вновь окажемся
В самом начале
Анальной лестницы.

И ангелы целуют
Наши души в экстазе,
Отмеряя шаги в головокружительном спуске
Вниз
По анальной лестнице.
Возьми пистолет
И истреби порывы
Своего сердца
И разнеси
Свой греб*ный кораблик любви в клочья,
И разнеси
Свой греб*ный кораблик любви в клочья.
Первый шаг...
Второй шаг...
Третий шаг...
Четвертый шаг...