Перевод текста песни Things Happen - Coil

Things Happen (оригинал)

(Kill the creator!
Send them the bomb!)
Daddie, do you have another
Cigarette for me, I think
Maybe is getting late
Maybe time is running out
You know, I knew somebody once
Rifled through his drawers
I wasn’t that suspicious, but
You know, these things
They happen
But, munyeca
Do you have a towel?
See those people gather round
Baby do you have a light?
What’s it like in Ohio?
What d’you want to call me,
Munyeca?
Honey, do you like my dress?
You know, I think the colour pink
Suits my complexion
Or is it a reflection
Of the sky outside, you know
Why those people
Crowding around?
You know I think your time
Is running out
What was your name, anyway?
No lipstick on his collar, but
Maybe it was blood
I don’t know to this day, Dear
Do you have another, uh,
Did you light that cigarette for me?
Oh!
Did you leave that on the side?
Do you have another
Cigarette for me, you know?
Well, I had somebody once
You know, we used to cook a lot
It was a.
Do you like chillies in Ohio?
Munyeca.
Yo te ciaro.
Yo te ciaro Ohio.
Muy bonito.
Where did I leave my matches?
I thought they were on The table there
By the way, did you.
Do you have some cash for me Because you know I have to get a Cab somewhere, after here.
You know, I don’t want to push you,
But.
uh.
You know, I’ve got to go somewhere
There’s something burning
In the kitchen
Did I put the peppers in?
I don’t.
uh.
uh.
Oh dear.
Why are those people crowding
Round me in the street

Всякое Случается (перевод)

(Убить создателя!
Отправьте им бомбу!)
Папа, у тебя есть еще
Сигарета для меня, я думаю
Может быть, опаздывает
Может быть, время уходит
Знаешь, я когда-то знал кого-то
Порылся в его ящиках
Я не был таким подозрительным, но
Вы знаете, эти вещи
Они случаются
Но, Муньека
У тебя есть полотенце?
Смотрите, как эти люди собираются вокруг
Детка, у тебя есть свет?
Как там в Огайо?
Как ты хочешь называть меня,
Муньека?
Дорогая, тебе нравится мое платье?
Знаешь, я думаю, что розовый цвет
Подходит моему цвету лица
Или это отражение
Из неба снаружи, вы знаете
Почему эти люди
Толпы вокруг?
Вы знаете, я думаю, что ваше время
Заканчивается
Как тебя вообще звали?
На воротнике нет помады, но
Может быть, это была кровь
Я не знаю по сей день, Дорогой
У вас есть еще один, э-э,
Ты зажег эту сигарету для меня?
Ой!
Вы оставили это в стороне?
У вас есть другой
Сигарета для меня, понимаешь?
Ну, у меня был кто-то когда-то
Знаешь, раньше мы много готовили
Это был.
Тебе нравится чили в Огайо?
Муньека.
Йо те чаро.
Йо те Сиаро, Огайо.
Муй бонито.
Где я оставил свои спички?
Я думал, что они на столе.
Кстати, вы.
У тебя есть немного наличных для меня, потому что ты знаешь, что мне нужно где-то взять такси, после этого.
Знаешь, я не хочу тебя давить,
Но.
Эм-м-м.
Знаешь, мне нужно куда-то идти
Что-то горит
На кухне
Я положил перец?
Я не.
Эм-м-м.
Эм-м-м.
О, Боже.
Почему эти люди толпятся
Вокруг меня на улице