Перевод текста песни Wake Up - Coheed and Cambria

Wake Up (оригинал)

I’m gonna ride this plane out of your life again
I wish that I could stay, but you argue
More than this I wish, you could’ve seen my face
In backseats staring out, the window
I’ll do anything for you
Kill anyone for you
So leave yourself intact
'Cause I will be coming back
In a phrase to cut these lips
I love you
The morning will come
In the press of every kiss
With your head upon my chest
Where I will annoy you
With every waking breath
Until you decide to wake up
I’ve earned through hope and faith
On the curves around your face
That I’m the one you’ll hold forever
If morning never comes for either one of us
Then this I pray to you wherever
I’ll do anything for you
This story is for you
('Cause I’d do anything you want me to for you)
I’ll do anything for you
Kill anyone for you
So leave yourself intact
'Cause I won’t be coming back
In a phrase to cut these lips
I loved you
The morning will come
In the press of every kiss
With your head upon my chest
Where I will annoy you
With every waking breath
Until you decide to wake up
The morning will come
In the press of every kiss
With your head upon my chest
Where I will annoy you
With every waking breath
'Til you decide to wake up

просыпаться (перевод)

Я снова выкину этот самолет из твоей жизни
Я бы хотел остаться, но ты споришь
Больше этого я хочу, чтобы вы могли видеть мое лицо
На задних сиденьях, глядя в окно
Я сделаю все для тебя
Убей кого-нибудь для тебя
Так что оставьте себя нетронутым
Потому что я вернусь
Во фразе, чтобы разрезать эти губы
Я тебя люблю
Утро придет
В прессе каждого поцелуя
С твоей головой на моей груди
Где я буду раздражать тебя
С каждым бодрствующим вздохом
Пока вы не решите проснуться
Я заработал надеждой и верой
На изгибах вашего лица
Что я тот, кого ты будешь держать навсегда
Если утро никогда не наступит ни для одного из нас
Тогда это я молюсь тебе везде
Я сделаю все для тебя
Эта история для вас
(Потому что я сделаю для тебя все, что ты захочешь)
Я сделаю все для тебя
Убей кого-нибудь для тебя
Так что оставьте себя нетронутым
Потому что я не вернусь
Во фразе, чтобы разрезать эти губы
Я любил тебя
Утро придет
В прессе каждого поцелуя
С твоей головой на моей груди
Где я буду раздражать тебя
С каждым бодрствующим вздохом
Пока вы не решите проснуться
Утро придет
В прессе каждого поцелуя
С твоей головой на моей груди
Где я буду раздражать тебя
С каждым бодрствующим вздохом
«Пока ты не решишь проснуться