Перевод текста песни The Pavilion (A Long Way Back) - Coheed and Cambria

The Pavilion (A Long Way Back) (оригинал)

Carry them over your shoulders, you fear
The absence, the void you’ll cause
When you choose to leave them all here
There’s no turning back, it’s time that you steer
The wide open stares back alone at the cusp
The self that you thought you lost
The shine that burned well into rust
You can’t hear my voice 'cause I’m not loud enough
Believe me, when I say
It’s a long way back from here
Goodbye for now
Hang on, it’s clear that the road’s about to get rough
Oh, can you hear the ringing it’s left in my ear?
Over and over, the light hits the dusk
It’s a choice that I make but for us, I choose to give it all up
You want me here?
Well, then ask me to stay
The glistening wet concrete, the heat off the road
The clamoring hands and the bus you call home
This is it, believe what you want
In this space, I don’t fit
The same day repeats with the things that you see
Dirty dressing room carpets and broken TVs
Is this it?
In this water I’ll tread 'til the day that I’m dead
Hang on, it’s clear that the road’s about to get rough
Oh, can you hear the ringing it’s left in my ear?
Over and over, the light hits the dusk
It’s a choice that I make but for us, I choose to give it all up
You want me here?
Well, then ask me to stay
Goodbye for now, echoes, echoes
Mile marker, minutes, hours
If this is it and there is no more
And you believe that’s true
It’s a long way back from here
There’s no going home
Hang on, it’s clear that the road’s about to get rough
Oh, can you hear the ringing it’s left in my ear?
Over and over, the light hits the dusk
It’s a choice that I make but for us, I choose to give it all up
You want me here?
Well, then ask me to stay
(Goodbye for now, echoes, echoes)
Well, then ask me to stay
(Goodbye for now, echoes, echoes)
Well, then ask me to stay
(Goodbye for now, echoes, echoes)
Well, then ask me to stay
(Goodbye for now, echoes, echoes)
Well, then ask me to stay

Павильон (Долгий Путь Назад) (перевод)

Носи их на своих плечах, ты боишься
Отсутствие, пустота, которую вы вызовете
Когда вы решите оставить их все здесь
Пути назад нет, пора рулить
Широко открытые смотрят в одиночестве на вершину
Я, которое вы думали, что потеряли
Блеск, который хорошо сгорел до ржавчины
Ты не слышишь мой голос, потому что я недостаточно громкий
Поверь мне, когда я говорю
Это далеко отсюда
До свидания
Подожди, ясно, что дорога скоро станет трудной
О, ты слышишь звон, который остался в моем ухе?
Снова и снова свет попадает в сумерки
Это выбор, который я делаю, но для нас я предпочитаю все бросить
Вы хотите меня здесь?
Ну, тогда попроси меня остаться
Блестящий мокрый бетон, жара на дороге
Громкие руки и автобус, который ты зовешь домой.
Вот и все, верьте во что хотите
В этом пространстве я не вписываюсь
Тот же день повторяется с вещами, которые вы видите
Грязные ковры в раздевалке и сломанные телевизоры
Это все?
В этой воде я буду ходить до того дня, когда умру
Подожди, ясно, что дорога скоро станет трудной
О, ты слышишь звон, который остался в моем ухе?
Снова и снова свет попадает в сумерки
Это выбор, который я делаю, но для нас я предпочитаю все бросить
Вы хотите меня здесь?
Ну, тогда попроси меня остаться
До свидания, эхо, эхо
Маркер мили, минуты, часы
Если это все и больше нет
И ты веришь, что это правда
Это далеко отсюда
Нет пути домой
Подожди, ясно, что дорога скоро станет трудной
О, ты слышишь звон, который остался в моем ухе?
Снова и снова свет попадает в сумерки
Это выбор, который я делаю, но для нас я предпочитаю все бросить
Вы хотите меня здесь?
Ну, тогда попроси меня остаться
(Пока пока, эхо, эхо)
Ну, тогда попроси меня остаться
(Пока пока, эхо, эхо)
Ну, тогда попроси меня остаться
(Пока пока, эхо, эхо)
Ну, тогда попроси меня остаться
(Пока пока, эхо, эхо)
Ну, тогда попроси меня остаться