Перевод текста песни The Hound (of Blood and Rank) - Coheed and Cambria

The Hound (of Blood and Rank) (оригинал)

Was it in the cold of that knife you screwed
In the heart of the enduring?
‘Cause when you opened that door, you knew
Well now, there’d be no returning
Or room to mourn what we have lost
To wait while the willing
As you’re the hound of blood and rank
And boy, you’ve got another thing coming
Come on, come on, come on
You’ve got to give it to me
As though you want it to
Come on and set me free
I’ll dig it 'til we’ve made your grave
Oh, you’ve been a bad, bad boy
I’ll cut it 'til I carve it out
And stick it in a sad, sad song
Why the bother?
You’re no brother
You’re the wrong I need
Boy, we all found an audience, while
You found the worst of me, you got another thing
Put 'em up against the wall, now they’re of no use to you
God, it’s time for the curing
Only you’re in for that big refuse
Surprise, boy!
This tide’s come a-turning
No room to mourn what you have lost
Oh, no waiting while the willing
Poor little hound of blood and rank
Who deserves every ounce of what’s coming
Come on, come on, come on
You’ve got to give it to me
As though you want it to
Come on and set me free
I’ll dig it 'til we’ve made your grave
Oh, you’ve been a bad, bad boy
I’ll cut it 'til I carve it out
And stick it in a sad, sad song
Why the bother?
You’re no brother
You’re the wrong I need
Boy, we all found an audience, while
You found the worst of me, you got another thing
Come on, come on, come on
You’ve got to give it to me
As though you want it to
Come on and set me free
I’ll dig it 'til we’ve made your grave
Oh, you’ve been a bad, bad boy
I’ll cut it 'til I carve it out
And stick it in a sad, sad song
Why the bother?
You’re no brother
You’re the wrong I need
Boy, we all found an audience, while
You found the worst of me, you got another thing
We caught you on the wrong side of lying
Within the dust, we left you dying
If only words can keep you hiding
Well, go on, cowards, we’ve offed you
Cowards, we’ve offed you
(I hope your life’s a living hell) It’s all on you, boy
(I hope your life’s a living hell) It’s all on you, boy
(I hope your life’s a living hell) It’s all on you, boy
(I hope your life’s a living hell) It’s all on you, boy
(I hope your life’s a living hell) It’s all on you, boy
(I hope your life’s a living hell) It’s all on you, boy
(I hope your life’s a living hell) It’s all on you, boy

Гончая (Крови и ранга) (перевод)

Было ли это в холоде того ножа, который ты ввернул
В сердце стойкого?
Потому что, когда ты открыл эту дверь, ты знал
Ну, теперь не было бы возврата
Или место, чтобы оплакать то, что мы потеряли
Подождать, пока желающие
Поскольку ты гончая крови и ранга
И мальчик, у тебя есть еще одна вещь
Давай, давай, давай
Ты должен дать это мне
Как будто вы этого хотите
Давай и освободи меня
Я буду копать, пока мы не сделаем твою могилу
О, ты был плохим, плохим мальчиком
Я буду резать, пока не вырежу
И вставьте это в грустную, грустную песню
Зачем беспокоить?
Ты не брат
Ты ошибаешься, мне нужно
Мальчик, мы все нашли аудиторию, в то время как
Ты нашел во мне худшее, у тебя есть еще одна вещь
Поставь их к стене, теперь они тебе бесполезны
Боже, пришло время для лечения
Только ты в этом большом отказе
Сюрприз, мальчик!
Этот прилив пришел поворот
Нет места, чтобы оплакивать то, что вы потеряли
О, не ждите, пока желающие
Бедная маленькая собака крови и ранга
Кто заслуживает каждую унцию того, что грядет
Давай, давай, давай
Ты должен дать это мне
Как будто вы этого хотите
Давай и освободи меня
Я буду копать, пока мы не сделаем твою могилу
О, ты был плохим, плохим мальчиком
Я буду резать, пока не вырежу
И вставьте это в грустную, грустную песню
Зачем беспокоить?
Ты не брат
Ты ошибаешься, мне нужно
Мальчик, мы все нашли аудиторию, в то время как
Ты нашел во мне худшее, у тебя есть еще одна вещь
Давай, давай, давай
Ты должен дать это мне
Как будто вы этого хотите
Давай и освободи меня
Я буду копать, пока мы не сделаем твою могилу
О, ты был плохим, плохим мальчиком
Я буду резать, пока не вырежу
И вставьте это в грустную, грустную песню
Зачем беспокоить?
Ты не брат
Ты ошибаешься, мне нужно
Мальчик, мы все нашли аудиторию, в то время как
Ты нашел во мне худшее, у тебя есть еще одна вещь
Мы поймали вас на неправильной стороне лжи
В пыли мы оставили тебя умирать
Если только слова могут заставить вас спрятаться
Ну идите, трусы, мы вас прикончили
Трусы, мы вас прикончили
(Надеюсь, твоя жизнь превратилась в ад) Это все на тебе, мальчик
(Надеюсь, твоя жизнь превратилась в ад) Это все на тебе, мальчик
(Надеюсь, твоя жизнь превратилась в ад) Это все на тебе, мальчик
(Надеюсь, твоя жизнь превратилась в ад) Это все на тебе, мальчик
(Надеюсь, твоя жизнь превратилась в ад) Это все на тебе, мальчик
(Надеюсь, твоя жизнь превратилась в ад) Это все на тебе, мальчик
(Надеюсь, твоя жизнь превратилась в ад) Это все на тебе, мальчик