Перевод текста песни Random Reality Shift - Coheed and Cambria

Random Reality Shift (оригинал)

This little runaway
Against the golden cusp
She screams words of distrust
To tease me
As the motor turns to thrust
Her skin the tone of rust
Her eyes burning with lust
Pray in disbelief
This day be done
A little switchblade, sister
A dreaming of guns
Your courage a disease
It’s strengthening me
Oh I’ll pull the trigger hun, oh girl, and watch it blow up
Oh this I have wanted it more
While I live in the blank
I wish the past could come take it back
So I could start it all over
Oh this I have pushed to endure
Just to find out it’s breaking me
Disgustingly fit into unhappily
With the absolute questions
«Is this what I need?
Do I even feel this?»
This burden’s mine alone
This world will never know
As I live with it in tow
Oh this I have wanted it more
While I live in the blank
I wish the past could come take it back
So I could start it all over
Oh this I have pushed to endure
Just to find out it’s breaking me
Disgustingly fit into unhappily
With the absolute questions
«Is this what I need?
Do I even feel this?»
Oh I need a break
From these random reality shifts
And mood swings
All good boys run home to mommy
But you’re not afraid no more
Go in through the front door
And give em hell, buddy
All good boys run home to mommy
But you’re not afraid no more
Go in through the front door
And give em hell, buddy
Oh I think I made a mess, I made a mess
Oh this I have wanted it more
While I live in the blank
I wish the past could come take it back
So I could start it all over
Oh this I have pushed to endure
Just to find out it’s breaking me
Disgustingly fit into unhappily
With the absolute questions
I can’t find the answers to this life
I can’t find the answers to
I don’t think there any when there is just nothing
I don’t think there any when there is just nothing
Hold on to what you have, never let go
I’ll find out what happens in the truth glow below
Oh I think I made a mess, I made a mess

Случайный сдвиг Реальности (перевод)

Этот маленький беглец
Против золотого пика
Она кричит слова недоверия
дразнить меня
Когда двигатель превращается в тягу
Ее кожа тона ржавчины
Ее глаза горят похотью
Молитесь с недоверием
Этот день будет сделан
Маленький выкидной нож, сестра
мечта об оружии
Ваше мужество болезнь
Это укрепляет меня
О, я нажму на курок, о, девочка, и посмотрю, как он взорвется.
О, это я хотел больше
Пока я живу в пустоте
Я хочу, чтобы прошлое могло вернуться
Так что я мог бы начать все сначала
О, это я заставил терпеть
Просто чтобы узнать, что это ломает меня.
Отвратительно вписаться в несчастливую
С абсолютными вопросами
«Это то, что мне нужно?
Чувствую ли я это?»
Это бремя только мое
Этот мир никогда не узнает
Поскольку я живу с ним на буксире
О, это я хотел больше
Пока я живу в пустоте
Я хочу, чтобы прошлое могло вернуться
Так что я мог бы начать все сначала
О, это я заставил терпеть
Просто чтобы узнать, что это ломает меня.
Отвратительно вписаться в несчастливую
С абсолютными вопросами
«Это то, что мне нужно?
Чувствую ли я это?»
О, мне нужен перерыв
Из этих случайных сдвигов реальности
И перепады настроения
Все хорошие мальчики бегут домой к маме
Но ты больше не боишься
Войдите через парадную дверь
И дай им ад, приятель
Все хорошие мальчики бегут домой к маме
Но ты больше не боишься
Войдите через парадную дверь
И дай им ад, приятель
О, я думаю, что устроил беспорядок, я устроил беспорядок
О, это я хотел больше
Пока я живу в пустоте
Я хочу, чтобы прошлое могло вернуться
Так что я мог бы начать все сначала
О, это я заставил терпеть
Просто чтобы узнать, что это ломает меня.
Отвратительно вписаться в несчастливую
С абсолютными вопросами
Я не могу найти ответы на эту жизнь
Я не могу найти ответы на
Я не думаю, что есть, когда ничего нет
Я не думаю, что есть, когда ничего нет
Держись за то, что имеешь, никогда не отпускай
Я узнаю, что происходит в свете правды ниже
О, я думаю, что устроил беспорядок, я устроил беспорядок