Перевод текста песни Night-Time Walkers - Coheed and Cambria

Night-Time Walkers (оригинал)

Night-time walker, keep your distance
Stay away from us, stay where you are
History repeats her story, awakened by the sounds of long before
I don’t wanna see you, I don’t wanna believe you’re here
But it’s too hard not to when your songs I hear
And all the sweet repeats that make her so beautiful
Maybe it’s alright and the world’s not quite
What you believed is now all upside down
Maybe it’s alright and the world’s not quite
What you believed is now all upside down
Upside down, upside down, upside down, upside down
A shattered silence into spinning
The panic as you learn, there was nothing here worth living
Hidden from this, an end, middle, beginning
Imprisoned to watch a play where strangers stare, forgiving
I believe that you and I have slowly made it to our final goodbye
And when they ask, we’ll stray to omit
Only truly knowing that this us was how we want it
Maybe it’s alright and the world’s not quite
What you believed, it’s now all upside down
Go on, here in the sound I drowned, our nerves broke down
What you believed is now all upside down
She is sailing safely inside my head while we lay in the comforts of our own bed
It’ll be alright, it’ll be alright
Here, playing dead
She’s sailing safely inside my head while we lay in the comforts of our own bed
It will be alright, we’ll be alright
Here, playing dead
And ah, ooh
And ah
She’s sailing safely inside my head while we lay in the comforts of our own bed
It’ll be alright, it’ll be alright
Here, playing dead
She’s sailing safely inside my head while we lay in the comforts of our own bed
It’ll be alright, we’ll be alright
Here, playing dead
Maybe it’s my night to turn it upside down and start things over
Maybe it’s my night to turn it upside down and start things over

Ночные ходоки (перевод)

Ночной ходок, держись подальше
Держись от нас подальше, оставайся на месте
История повторяет ее рассказ, разбуженный звуками задолго до
Я не хочу тебя видеть, я не хочу верить, что ты здесь
Но слишком сложно не делать этого, когда я слышу твои песни
И все сладкие повторы, которые делают ее такой красивой
Может быть, все в порядке, и мир не совсем
То, во что вы верили, теперь перевернуто с ног на голову
Может быть, все в порядке, и мир не совсем
То, во что вы верили, теперь перевернуто с ног на голову
Вверх ногами, вверх ногами, вверх ногами, вверх ногами
Разрушенная тишина вращается
Паника, как вы узнаете, здесь не было ничего стоящего
Скрытый от этого конец, середина, начало
Заключен в тюрьму, чтобы смотреть пьесу, где незнакомцы смотрят, прощая
Я верю, что мы с тобой медленно добрались до нашего последнего прощания
И когда они спросят, мы заблудимся, чтобы опустить
Только по-настоящему зная, что это мы были такими, какими мы этого хотим
Может быть, все в порядке, и мир не совсем
То, во что вы верили, теперь все с ног на голову
Давай, здесь в звуке я утонул, наши нервы не выдержали
То, во что вы верили, теперь перевернуто с ног на голову
Она безопасно плывет в моей голове, пока мы лежим в комфорте нашей собственной постели.
Все будет хорошо, все будет хорошо
Здесь, притворяясь мертвым
Она безопасно плывет в моей голове, пока мы лежим в комфорте нашей собственной постели.
Все будет хорошо, мы будем в порядке
Здесь, притворяясь мертвым
И ах, ох
И ах
Она безопасно плывет в моей голове, пока мы лежим в комфорте нашей собственной постели.
Все будет хорошо, все будет хорошо
Здесь, притворяясь мертвым
Она безопасно плывет в моей голове, пока мы лежим в комфорте нашей собственной постели.
Все будет хорошо, мы будем в порядке
Здесь, притворяясь мертвым
Может быть, это моя ночь, чтобы перевернуть все с ног на голову и начать все сначала
Может быть, это моя ночь, чтобы перевернуть все с ног на голову и начать все сначала