Перевод текста песни Colors - Coheed and Cambria

Colors (оригинал)

I walk so tired, so opaque
His words, too many I can
Share our cultures casualty
Can’t see the forest from the trees
We laugh at a time that came and went
Colors boast from the east sky, resting
Over nostalgia, we retract
And now is ours but the then we can’t get back
And when the world comes crashing down
Don’t make a move, don’t make a sound
Just watch it fall, watch it come down
Feel it as it goes, does it feel good to let go
I lost myself along the way
Restless nights mixed with purposeless days
Counting forward, taking steps
To a better man, the one you can live with
And when the world comes crashing down
Don’t make a move, don’t make a sound
Just watch it fall, watch it come down
Feel it as it goes, does it feel good to let go
Full of color, all she’s made of
Melancholy ways to count her scars
Her scars
Full of color, all she’s made of
Melancholy ways to count her scars
To count her scars
And when the world comes crashing down
Don’t make a move, don’t make a sound
Just watch it fall, watch it come down
Feel it as it goes, does it feel good to let go
And when the world comes crashing down
Don’t make a move, don’t make a sound
Just watch it fall, watch it come down
Feel it as it goes, does it feel good to let go

Цвет (перевод)

Я иду так устало, так непрозрачно
Его слова, слишком много, я могу
Поделитесь жертвой нашей культуры
Не видно леса из-за деревьев
Мы смеемся над временем, которое пришло и ушло
Цвета хвастаются с восточного неба, отдыхая
Из-за ностальгии мы отказываемся
И теперь наше, но тогда мы не можем вернуться
И когда мир рушится
Не двигайся, не издавай ни звука
Просто смотри, как он падает, смотри, как он падает
Почувствуйте, как это происходит, приятно ли отпускать
Я потерял себя по пути
Беспокойные ночи, смешанные с бесцельными днями
Считаем вперед, делаем шаги
Лучшему мужчине, с которым можно жить
И когда мир рушится
Не двигайся, не издавай ни звука
Просто смотри, как он падает, смотри, как он падает
Почувствуйте, как это происходит, приятно ли отпускать
Полный цвета, все, из чего она сделана
Меланхолические способы подсчитать ее шрамы
Ее шрамы
Полный цвета, все, из чего она сделана
Меланхолические способы подсчитать ее шрамы
Считать ее шрамы
И когда мир рушится
Не двигайся, не издавай ни звука
Просто смотри, как он падает, смотри, как он падает
Почувствуйте, как это происходит, приятно ли отпускать
И когда мир рушится
Не двигайся, не издавай ни звука
Просто смотри, как он падает, смотри, как он падает
Почувствуйте, как это происходит, приятно ли отпускать