Перевод текста песни Bridge and Tunnel - Coheed and Cambria

Bridge and Tunnel (оригинал)

Come Saturday
And wash the mundane off from the weekday, my dear
This time, love’s not the same
I see her face
Oh, and every space, this room monopolized
When she crowds, I can’t get enough
So I wait here defeated by the West Side Highway
To hand over my heart
Bridge and tunnel girl
Come back to me
Come back to me
Bridge and tunnel girl
She’s over on the other side
My heart lost in the Hudson
Oh… Oh…
Oh… Oh…
It’s four A. M
The city sleeps as I phone the cold air dial tone
Desperate to hear her speak
Oh as I wait here pleading by the West Side Highway
A creep in the dark
Come back to me
Come back to me
Bridge and tunnel
Bridge and tunnel girl
She’s over on the other side
My heart lost in the Hudson
Oh… Oh…
Please don’t leave me, no…
Well I know you don’t give a damn about me
I know, I know I’m just another freak
But the idea of you, you is all I need
To keep me here, me here
So I wait here defeated by the West Side Highway
And I’ll cut out my heart
Come back to me
Come back to me
Bridge and tunnel
Bridge and tunnel girl
She’s over on the other side
My heart lost in the Hudson
Oh… Oh…
My heart lost in the Hudson
Oh… Oh…
My heart lost in the Hudson
Oh… Oh…
Oh… Oh…

Мост и туннель (перевод)

Приходи в субботу
И смой с будней будничное, мой милый
На этот раз любовь уже не та
я вижу ее лицо
О, и каждое пространство, эта комната монополизирована.
Когда она толпится, я не могу насытиться
Так что я жду здесь, побежденный Вестсайдским шоссе
Передать мое сердце
Мост и туннель девушка
Вернись ко мне
Вернись ко мне
Мост и туннель девушка
Она на другой стороне
Мое сердце потеряно в Гудзоне
Ой ой…
Ой ой…
Четыре утра.
Город спит, когда я звоню по гудку холодного воздуха
Отчаявшись услышать, как она говорит
О, пока я жду здесь, умоляя Вестсайдское шоссе
Ползучесть в темноте
Вернись ко мне
Вернись ко мне
Мост и туннель
Мост и туннель девушка
Она на другой стороне
Мое сердце потеряно в Гудзоне
Ой ой…
Пожалуйста, не оставляй меня, нет…
Ну, я знаю, что тебе плевать на меня.
Я знаю, я знаю, что я просто еще один урод
Но идея о тебе, ты все, что мне нужно
Чтобы держать меня здесь, меня здесь
Так что я жду здесь, побежденный Вестсайдским шоссе
И я вырежу свое сердце
Вернись ко мне
Вернись ко мне
Мост и туннель
Мост и туннель девушка
Она на другой стороне
Мое сердце потеряно в Гудзоне
Ой ой…
Мое сердце потеряно в Гудзоне
Ой ой…
Мое сердце потеряно в Гудзоне
Ой ой…
Ой ой…