Перевод текста песни Black Sunday - Coheed and Cambria

Black Sunday (оригинал)

You leveled everything I ever loved
Disown me, disown me, disown me
You can’t be everything that I ever wanted
Can’t stop me, stop me, stop me
Hate, 'cause I am multiplying
Hate, 'cause I am multiplying
Who knew giving up would feel so good?
I, I lose, I lose
Keep pretending it’s trust and see what that gets you
Your move, your move
I’ll be the air you need when your lungs give out
Teasing, teasing, teasing
You’ll be the care I need when I’m without
Loving, loving, love me
Hate, 'cause I am multiplying
Hate, 'cause I am multiplying
Who knew giving up would feel so good?
I, I lose, I lose
Keep pretending it’s trust and see what that gets you
Your move, your move
Black Sunday, black Sunday, black Sunday
I’m tired of lying to you
And letting you down (Black Sunday)
The situation has turned raw from abuse
I’ll be your clown
I’ll be the one for you to use, black Sunday
Cover over my eyes, cover over the lies
For you to use, black Sunday
Cover over my eyes, cover over the lies
(For you to use, black Sunday)
We’re here to catch the bomb
(Cover over my eyes, cover over the lies)
We’re here to catch the bomb
(For you to use, black Sunday)
We’re here to catch the bomb
(Cover over my eyes, cover over the lies)
La-dee-da-dee-di, la-dee-da-dee-di
(For you to use, black Sunday)
La-dee-da-dee-di, la-dee-da-dee-di
(Cover over my eyes, cover over the lies)
La-dee-da-dee-di, la-dee-da-dee-di
(For you to use, black Sunday)
La-dee-da-dee-di, la-dee-da-dee-di
(Cover over my eyes, cover over the lies)

Черное воскресенье (перевод)

Ты выровнял все, что я когда-либо любил
Откажись от меня, откажись от меня, откажись от меня
Ты не можешь быть всем, чего я когда-либо хотел
Не могу остановить меня, останови меня, останови меня
Ненавижу, потому что я умножаю
Ненавижу, потому что я умножаю
Кто знал, что сдаться будет так приятно?
Я, я теряю, я теряю
Продолжайте притворяться, что это доверие, и посмотрите, что это вам даст
Твой ход, твой ход
Я буду воздухом, который тебе нужен, когда твои легкие сдадут
Дразнить, дразнить, дразнить
Ты будешь заботой, в которой я нуждаюсь, когда меня нет
Любящий, любящий, люби меня
Ненавижу, потому что я умножаю
Ненавижу, потому что я умножаю
Кто знал, что сдаться будет так приятно?
Я, я теряю, я теряю
Продолжайте притворяться, что это доверие, и посмотрите, что это вам даст
Твой ход, твой ход
Черное воскресенье, черное воскресенье, черное воскресенье
Я устал лгать тебе
И подвожу тебя (Черное воскресенье)
Ситуация обострилась из-за злоупотреблений
я буду твоим клоуном
Я буду тем, кого ты будешь использовать, черное воскресенье
Прикрой мои глаза, прикрой ложь
Для вас, черное воскресенье
Прикрой мои глаза, прикрой ложь
(Для вас использовать, черное воскресенье)
Мы здесь, чтобы поймать бомбу
(Прикрой мои глаза, прикрой ложь)
Мы здесь, чтобы поймать бомбу
(Для вас использовать, черное воскресенье)
Мы здесь, чтобы поймать бомбу
(Прикрой мои глаза, прикрой ложь)
Ла-ди-да-ди-ди, ла-ди-да-ди-ди
(Для вас использовать, черное воскресенье)
Ла-ди-да-ди-ди, ла-ди-да-ди-ди
(Прикрой мои глаза, прикрой ложь)
Ла-ди-да-ди-ди, ла-ди-да-ди-ди
(Для вас использовать, черное воскресенье)
Ла-ди-да-ди-ди, ла-ди-да-ди-ди
(Прикрой мои глаза, прикрой ложь)