| She is her own worst enemy
| Она сама себе злейший враг
|
| Her heart, a landmine calamity
| Ее сердце, бедствие наземной мины
|
| Waiting for someone to set her off
| Жду, пока кто-нибудь ее возбудит
|
| Morse code a-clicking out an SOS
| Азбука Морзе - щелчок SOS
|
| Life raft releasing her last breath
| Спасательный плот выпускает свой последний вздох
|
| Tonight, she’s gonna drown
| Сегодня она утонет
|
| Without me
| Без меня
|
| Will she reach the great beyond?
| Достигнет ли она великого запредельного?
|
| Believe me, take my word
| Поверь мне, поверь мне на слово
|
| I’ll never break your heart
| Я никогда не разобью твое сердце
|
| And away we go
| И понеслось
|
| Ho-ho, ha!
| Хо-хо, ха!
|
| My little Jersey girl
| Моя маленькая девочка из Джерси
|
| If we could escape this innocence
| Если бы мы могли избежать этой невинности
|
| Trapped between the fear
| В ловушке между страхом
|
| And the words we kept
| И слова, которые мы сохранили
|
| We’ll live out our later years
| Мы проживем наши последние годы
|
| Here, in our dreams
| Здесь, в наших мечтах
|
| We’ll reach a great beyond
| Мы достигнем большего
|
| Believe me, take my word
| Поверь мне, поверь мне на слово
|
| I’ll never break your heart
| Я никогда не разобью твое сердце
|
| And away we go
| И понеслось
|
| Sinking in this beautiful undertow
| Тонущий в этом красивом отливе
|
| Together, with you
| Вместе с вами
|
| We’re giving up
| мы сдаемся
|
| You can leave what little you believe
| Вы можете оставить то немногое, во что верите
|
| Our flaw, discard
| Наш недостаток, отбросьте
|
| Come give me what I need
| Дай мне то, что мне нужно
|
| My thoughts won’t go away
| Мои мысли не уйдут
|
| You are my holiday
| Ты мой праздник
|
| And together, we’ll receive
| И вместе мы получим
|
| And reach that great beyond
| И достичь этого великого за пределами
|
| Believe me, take my word
| Поверь мне, поверь мне на слово
|
| I’ll never break your heart
| Я никогда не разобью твое сердце
|
| And away we go, my little Jersey girl
| И понеслось, моя маленькая девочка из Джерси
|
| My little Jersey girl
| Моя маленькая девочка из Джерси
|
| My little Jersey girl, fly, and away we go | Моя маленькая девочка из Джерси, лети, и понеслось |