Перевод текста песни The Hunt - Code Orange, Corey Taylor

The Hunt (оригинал)

It all stems from the disappointment
That you couldn’t produce something better than this
The hurt spreads like an infection
Draining all of the confidence
But I don’t hate my children
I’m always proud of them
I just need to abuse the power
I just can’t fucking let them win
So I’m coming to hunt you
And I’m looking to keep the things I kill
I’m just trying to find out
How far I can push you against your will
What a sick little stage we dance on
Feigning some sort of discipline
Just to see who can suck it faster
Who can repurpose the fear within
I wanna watch it destroy you
But I know that’s the easy way to win
So I’ll keep playing the pieces
While you’re cutting faces and wearing our skin
I know it’s gonna destroy you
They’re all judging you deep beneath your sins
Backed into a corner
You have to face it
I’m coming to hunt you
And I’m looking to keep the things I kill
I’m just trying to find out
How far I can push you against your will
I’m coming to hunt you
And I’m looking to keep the things I kill
I’m just trying to find out
How far I can push you against your will
I wanna destroy you
I’m judging you deep beneath your skin
I’m eating the heart out
Just playing the pieces I’ve been given
I’m coming to hurt
I’m coming to hurt
I’m coming to hurt
I’m coming to hurt
I’m coming to hurt
I’m coming to hurt
I’m coming to hurt
I’m coming to hurt
I’m coming
I feel like saying more, but I don’t want to ruin the surprise

Охота (перевод)

Всему виной разочарование
Что вы не могли бы создать что-то лучше, чем это
Боль распространяется как инфекция
Истощение всей уверенности
Но я не ненавижу своих детей
Я всегда горжусь ими
Мне просто нужно злоупотреблять властью
Я просто не могу позволить им победить
Так что я иду охотиться на тебя
И я хочу сохранить то, что убиваю
я просто пытаюсь выяснить
Как далеко я могу подтолкнуть тебя против твоей воли
Какая больная маленькая сцена, на которой мы танцуем
Имитация какой-то дисциплины
Просто чтобы посмотреть, кто быстрее сосет
Кто может перенаправить страх внутри
Я хочу посмотреть, как он уничтожит тебя
Но я знаю, что это простой способ победить
Так что я буду продолжать играть пьесы
Пока вы режете лица и носите нашу кожу
Я знаю, что это уничтожит тебя
Они все судят тебя глубоко за твоими грехами
Загнали в угол
Вы должны столкнуться с этим
Я иду охотиться на тебя
И я хочу сохранить то, что убиваю
я просто пытаюсь выяснить
Как далеко я могу подтолкнуть тебя против твоей воли
Я иду охотиться на тебя
И я хочу сохранить то, что убиваю
я просто пытаюсь выяснить
Как далеко я могу подтолкнуть тебя против твоей воли
Я хочу уничтожить тебя
Я сужу тебя глубоко под твоей кожей
Я ем сердце
Просто играю пьесы, которые мне дали
Я иду, чтобы причинить боль
Я иду, чтобы причинить боль
Я иду, чтобы причинить боль
Я иду, чтобы причинить боль
Я иду, чтобы причинить боль
Я иду, чтобы причинить боль
Я иду, чтобы причинить боль
Я иду, чтобы причинить боль
Я иду
Мне хочется сказать больше, но я не хочу портить сюрприз