Перевод текста песни Come On Over - Coasts

Come On Over (оригинал)

I can tell that you’ve been hiding
You’re heart under your sleeve
'Cause yesterday I called you
And you were holding back from me
Oh last week we went dancing
And everything was
So why is our sky turning
To a darker shade of blue
Why don’t you come on over
And I hold you 'til the light
Creeps through the window
And opens up your eyes
We can watch old movies
When life was black and white
So come on over if only for tonight
If only for tonight
It’s no different when we’re sober
My head is still a mess
You know that I’m obsessed with
The way you wear that dress
Do you know that you’re the reason I live
The reason I live in this way
Do you know that I’ve been dying to see you
Dying to see you all day
Why don’t you come on over
Smoke a couple cigarettes
Get drunk in the kitchen
Listening to The Smiths
We can talk about nothing
To chase away the time
So come on over if only for tonight
If only for tonight
If only for tonight
Come on over
And I hold you 'til the light
Creeps through the window
And opens up your eyes
We can watch old movies
When life was black and white
So come on over if only for tonight
Come on over
Smoke a couple cigarettes
Get drunk in the kitchen
Listening to The Smiths
We can talk about nothing
To chase away the time
So come on over if only for tonight

Пойдем Ко Мне (перевод)

Я могу сказать, что ты прятался
Ты сердце под рукавом
Потому что вчера я звонил тебе
И ты сдерживался от меня
О, на прошлой неделе мы пошли танцевать
И все было
Так почему же наше небо поворачивается
К более темному оттенку синего
Почему бы тебе не прийти
И я держу тебя до света
Ползет через окно
И открывает глаза
Мы можем смотреть старые фильмы
Когда жизнь была черно-белой
Так что приходите хотя бы на сегодня
Если только на сегодня
Это не отличается, когда мы трезвые
Моя голова все еще беспорядок
Вы знаете, что я одержим
То, как ты носишь это платье
Ты знаешь, что ты причина, по которой я живу
Причина, по которой я живу таким образом
Ты знаешь, что я очень хочу увидеть тебя
Я хочу видеть тебя весь день
Почему бы тебе не прийти
Выкурить пару сигарет
Напиться на кухне
Слушая The Smiths
Мы можем говорить ни о чем
Чтобы прогнать время
Так что приходите хотя бы на сегодня
Если только на сегодня
Если только на сегодня
Приходите
И я держу тебя до света
Ползет через окно
И открывает глаза
Мы можем смотреть старые фильмы
Когда жизнь была черно-белой
Так что приходите хотя бы на сегодня
Приходите
Выкурить пару сигарет
Напиться на кухне
Слушая The Smiths
Мы можем говорить ни о чем
Чтобы прогнать время
Так что приходите хотя бы на сегодня