Перевод текста песни Born To Die - Coasts

Born To Die (оригинал)

Shuffle deck, a single heart
We tried our best but we’re drifting apart
We made mistakes, we opened scars
Am I too late to drive
Through the night chasing stars
Hoping that I can change your mind
With my bones aching, my body’s breaking down
It’s hard to see you slowly slipping from my touch
It feels like we’ve given up
Its calm now, so fragile
You’re slowly slipping before my eyes
It feels like we didn’t try
Maybe we were born to die
A thousand words couldn’t paint your smile
Can we just lay here for a while
I’m holding out to see the sun
Am I too late to drive
Through the night chasing stars
Hoping that I can change your mind, oh
It’s hard to see you slowly slipping from my touch
It feels like we’ve given up
Its calm now, so fragile
You’re slowly slipping before my eyes
It feels like we didn’t try
Maybe we were born to die
It’s hard to see you slowly slipping from my touch
It feels like we’ve given up
Its calm now, so fragile
You’re slowly slipping before my eyes
It feels like we didn’t try
Maybe we were born to die
Maybe we were born to die

Рожденный, Чтобы Умереть (перевод)

Перетасовать колоду, одно сердце
Мы старались изо всех сил, но мы расходимся
Мы сделали ошибки, мы открыли шрамы
Я слишком поздно, чтобы водить машину
Через ночь в погоне за звездами
Надеюсь, что смогу передумать
Мои кости болят, мое тело разрушается
Трудно видеть, как ты медленно ускользаешь от моего прикосновения
Такое ощущение, что мы сдались
Сейчас спокойно, так хрупко
Ты медленно ускользаешь перед моими глазами
Такое ощущение, что мы не пытались
Может быть, мы родились, чтобы умереть
Тысяча слов не могла бы нарисовать твою улыбку
Можем ли мы просто полежать здесь некоторое время
Я держусь, чтобы увидеть солнце
Я слишком поздно, чтобы водить машину
Через ночь в погоне за звездами
Надеюсь, что смогу передумать, о
Трудно видеть, как ты медленно ускользаешь от моего прикосновения
Такое ощущение, что мы сдались
Сейчас спокойно, так хрупко
Ты медленно ускользаешь перед моими глазами
Такое ощущение, что мы не пытались
Может быть, мы родились, чтобы умереть
Трудно видеть, как ты медленно ускользаешь от моего прикосновения
Такое ощущение, что мы сдались
Сейчас спокойно, так хрупко
Ты медленно ускользаешь перед моими глазами
Такое ощущение, что мы не пытались
Может быть, мы родились, чтобы умереть
Может быть, мы родились, чтобы умереть