Перевод текста песни Heart Starts Beating - Coasts

Heart Starts Beating (оригинал)

For all the mornings that I wake up hungover
When the nights are ripping right through my head
You convinced me that I should take it slower
Yeah, I know you’re right
But the voices talking over my shoulder
Made me heavy, made me struggle to move
They gave me feelings and illusions of grandeur
But they don’t know that I’ve got it all to lose
'Cause my heart starts beating
And I don’t know what to do
I can’t shake this feeling
When I’m with you
I’m in a struggle with myself and I’m losing
All the faith I need to get me to it
I’m in trouble and covered in bruises
Will you save me now?
We can walk through the night 'til the morning
And you can show me what it takes to believe
In something bigger than the both of us, maybe
I’ll give up when there is something to see
'Cause my heart starts beating
And I don’t know what to do
I can’t shake this feeling
When I’m with you
'Cause my heart starts beating
And I’ve got nothing to lose
I can’t shake this feeling
When I’m with you
When I’m with you
When I’m with you
When I’m with you
When I’m with you
When I’m with you
I promised you everything and nothing at all
Would you count the faith when I’m committed to jump to the wall?
Full of an expectation that I am the one
(I am the one)
Look to the skies and realize that our life’s just begun
(Life's just begun)
'Cause my heart starts beating
And I don’t know what to do
I can’t shake this feeling
When I’m with you
'Cause my heart starts beating
And I don’t know what to do
I can’t shake this feeling
When I’m with you
This life is golden
When you’ve got something to prove
So won’t you give me
A chance with you
When I’m with you
When I’m with you
When I’m with you
When I’m with you
When I’m with you

Сердце Начинает Биться (перевод)

За все утро, что я просыпаюсь с похмелья
Когда ночи разрывают мою голову
Вы убедили меня, что я должен делать это медленнее
Да, я знаю, что ты прав
Но голоса, говорящие за моим плечом
Сделал меня тяжелым, заставил меня изо всех сил двигаться
Они дали мне чувства и иллюзии величия
Но они не знают, что мне есть что терять
Потому что мое сердце начинает биться
И я не знаю, что делать
Я не могу избавиться от этого чувства
Когда я с тобой
Я борюсь с собой и теряю
Вся вера, которая мне нужна, чтобы привести меня к этому
Я в беде и весь в синяках
Ты спасешь меня сейчас?
Мы можем идти всю ночь до утра
И ты можешь показать мне, что нужно, чтобы поверить
Может быть, в чем-то большем, чем мы оба
Я сдамся, когда будет на что посмотреть
Потому что мое сердце начинает биться
И я не знаю, что делать
Я не могу избавиться от этого чувства
Когда я с тобой
Потому что мое сердце начинает биться
И мне нечего терять
Я не могу избавиться от этого чувства
Когда я с тобой
Когда я с тобой
Когда я с тобой
Когда я с тобой
Когда я с тобой
Когда я с тобой
Я обещал тебе все и ничего
Считаете ли вы веру, когда я готов прыгнуть на стену?
Полный ожидания, что я тот,
(Я единственный)
Посмотри в небо и пойми, что наша жизнь только началась.
(Жизнь только началась)
Потому что мое сердце начинает биться
И я не знаю, что делать
Я не могу избавиться от этого чувства
Когда я с тобой
Потому что мое сердце начинает биться
И я не знаю, что делать
Я не могу избавиться от этого чувства
Когда я с тобой
Эта жизнь золотая
Когда тебе есть что доказывать
Так ты не дашь мне
Шанс с тобой
Когда я с тобой
Когда я с тобой
Когда я с тобой
Когда я с тобой
Когда я с тобой