Перевод текста песни Make It Out Alive - Coasts

Make It Out Alive (оригинал)

Sunlight starts
It starts to skate across the ceiling
We’re in your room, melting away
The shapes they make
They make you feel like you are dreaming
Remember when life was a game
You said
One night, so high
Fucked up until the morning light
One night, so high
Take, take me back home
Where the skies still ring on
We can turn back time
Let the bad blood lie
Take, take me back home
A wide-eyed boy
Slowly going through the motions
With all our friends we made on our own
Temptations
Turn my head and crack it open
My mind’s a mess, I’m out of control
You said
One night, so high
Fucked up until the morning light
One night, so high
Take, take me back home
Where the skies still ring on
We can turn back time
Let the bad blood lie
Take, take me back home
(Take me back, take me back home
Take me back, take me back home)
Take, take me back home
Where the skies still ring on
We can turn back time
Let the bad blood lie
Take, take me back home

Сделай Это Живым (перевод)

Солнечный свет начинается
Он начинает кататься по потолку
Мы в твоей комнате, таем
Формы, которые они делают
Они заставляют вас чувствовать, что вы мечтаете
Помните, когда жизнь была игрой
Вы сказали
Однажды ночью так высоко
Облажался до утреннего света
Однажды ночью так высоко
Возьми, отвези меня домой
Где небеса все еще звучат
Мы можем повернуть время вспять
Пусть плохая кровь лежит
Возьми, отвези меня домой
широко раскрытый мальчик
Медленно перебирая движения
Со всеми нашими друзьями, которых мы создали сами
Искушения
Поверни мою голову и взломай ее
Мой разум беспорядок, я вышел из-под контроля
Вы сказали
Однажды ночью так высоко
Облажался до утреннего света
Однажды ночью так высоко
Возьми, отвези меня домой
Где небеса все еще звучат
Мы можем повернуть время вспять
Пусть плохая кровь лежит
Возьми, отвези меня домой
(Верни меня, верни меня домой
Верни меня, верни меня домой)
Возьми, отвези меня домой
Где небеса все еще звучат
Мы можем повернуть время вспять
Пусть плохая кровь лежит
Возьми, отвези меня домой