Перевод текста песни A Rush of Blood - Coasts

A Rush of Blood (оригинал)

Are you looking for something?
Are you searching for someone else?
You say I feel better at midnight
Because the moon is your only friend
And I want you bad
Oh I knew that you wouldn’t wanna go without
I could be your hero, if you want me to
You’ve got to show me how
Like a rush of blood to the head
You were crushing hearts 'till the end
Like a rush of blood to the head
You were crushing hearts 'till the end
I’m a dreamer, I wanna be a better man
I’ll never be all that you wanted
But I’ll give you everything that I can
Like the greatest rush that you’ve ever felt
When we hear the sound
I could be your hero, if you want me to
You’ve got to show me how
Like a rush of blood to the head
You were crushing hearts 'till the end
Oh, was a young love lost in the night
Or are we in too deep to decide?
Put the beat in my heart, the words in my mouth
Kept me out of the dark
You put the taste on my tongue, the life in my soul
Gave me air for my lungs
Like a rush of blood to the head
You were crushing hearts 'till the end
Was a young love lost in the night
Or are we in too deep to decide?
Like a rush of blood to the head
You were crushing hearts 'till the end
Was a young love lost in the night
Or are we in too deep to decide?

Прилив крови (перевод)

Вы что-то ищете?
Вы ищете кого-то еще?
Вы говорите, что мне лучше в полночь
Потому что луна твой единственный друг
И я хочу тебя плохо
О, я знал, что ты не захочешь идти без
Я мог бы быть твоим героем, если ты хочешь, чтобы я
Ты должен показать мне, как
Как прилив крови к голове
Ты сокрушала сердца до конца
Как прилив крови к голове
Ты сокрушала сердца до конца
Я мечтатель, я хочу быть лучше
Я никогда не буду всем, что ты хотел
Но я дам тебе все, что смогу
Как величайший порыв, который вы когда-либо чувствовали
Когда мы слышим звук
Я мог бы быть твоим героем, если ты хочешь, чтобы я
Ты должен показать мне, как
Как прилив крови к голове
Ты сокрушала сердца до конца
О, была ли юная любовь потеряна в ночи
Или мы слишком глубоко, чтобы решить?
Положи ритм в мое сердце, слова в рот
Удерживал меня от темноты
Ты придаешь вкус моему языку, жизнь в моей душе
Дал мне воздух для легких
Как прилив крови к голове
Ты сокрушала сердца до конца
Была ли юная любовь потеряна в ночи
Или мы слишком глубоко, чтобы решить?
Как прилив крови к голове
Ты сокрушала сердца до конца
Была ли юная любовь потеряна в ночи
Или мы слишком глубоко, чтобы решить?