Перевод текста песни Human Terror - Clowns

Human Terror (оригинал)

I don’t belong on this planet as I was born with a gun to my head
Just like any of your human plans I too was born with a mean to exist
I don’t know why I was born this way but I swear I would change if I could
In my mind it’s less of a selfish desire but a debt to myself, an obligation to
do it
I didn’t want to create this terror
I bottled it all in until the day
That the devil sitting on my shoulder
Crawled in my ear and laid an egg in my brain
Been thinking about it as I lay awake at night
Hear me out I need to make you my prey
Well, you’ll scream no
There’s no way out
I need to lay this beast to rest
Fear me now
I’m fixated on your flesh
You’ll scream no, no, no
I’ll say no way
And you’ll scream no, no, no
I’ll say no way
We’re all the same in the way we’ve got a soul and need to set it free
So to break the lock I’ll indulge in uncontrollable tendencies
Now we could blame it on my life’s ambition and call it my human instinct
But the truth of the fact of the matter is I need help because I am sick
There’s something inside me that is growing
There’s something inside me making me feel ill
I’ve got a sickness that cannot be treated
It’s ingrained on my brain, can’t you see?
There’s something inside my head
There’s something inside my head
There’s something inside my head
There’s something inside my head and I want it gone
When you are out in society you have to find a place and make a living
We’ll it’s fucking brutal out there
What harsher consequence can there be?
You need to pay
For the art
That you’ve been suffering for
Pay
For the art
That you’ve been suffering
For

Человеческий ужас (перевод)

Я не принадлежу этой планете, так как родился с пистолетом у головы.
Как и любой из ваших человеческих планов, я тоже родился со средством для существования
Я не знаю, почему я родился таким, но я клянусь, что изменился бы, если бы мог
На мой взгляд, это не столько эгоистичное желание, сколько долг перед собой, обязательство перед собой.
сделай это
Я не хотел создавать этот ужас
Я хранил все это в бутылках до дня
Что дьявол сидит у меня на плече
Заполз мне в ухо и отложил яйцо в мой мозг
Я думал об этом, когда не спал ночью
Выслушай меня, мне нужно сделать тебя своей добычей
Ну, ты будешь кричать нет
Нет выхода
Мне нужно уложить этого зверя на покой
Бойся меня сейчас
Я зациклен на твоей плоти
Ты будешь кричать нет, нет, нет
Я скажу, что нет
И ты будешь кричать нет, нет, нет
Я скажу, что нет
Мы все одинаковы в том, что у нас есть душа, и мы должны освободить ее.
Поэтому, чтобы сломать замок, я предаюсь неконтролируемым наклонностям
Теперь мы могли бы обвинить в этом мои жизненные амбиции и назвать это моим человеческим инстинктом.
Но правда в том, что мне нужна помощь, потому что я болен
Во мне что-то растет
Что-то внутри меня заставляет меня чувствовать себя плохо
У меня болезнь, которую нельзя лечить
Это укоренилось в моем мозгу, разве ты не видишь?
В моей голове что-то есть
В моей голове что-то есть
В моей голове что-то есть
В моей голове что-то есть, и я хочу, чтобы это исчезло
Когда вы находитесь в обществе, вы должны найти место и зарабатывать на жизнь
Мы будем чертовски жестоки
Какие более суровые последствия могут быть?
Вам нужно заплатить
Для искусства
За что ты страдал
Платить
Для искусства
Что ты страдал
За