Перевод текста песни Soul for Sale - Clowns

Soul for Sale (оригинал)

Hitting my head on glass ceilings
The only shattering is my skull
Can’t get enough of this feeling
Brain damage is like my new drug of choice
The walls are starting to cave in
The time is starting to run out
But, I got a consolation
In an hour I’ll be with you having my problems drowned
And act like we just don’t care
One day we’re gonna smash out of here
One day I’m gonna free us from here
Tear down the walls, leave without a trace
Stop feeling like this and escape this place
One day we’re gonna smash out of here
One day I’m gonna free us from here
We’ll be wandering the streets
Getting off our face
Flying off our tits into outer space
And act like we don’t care
Tomorrow I know that
I’ll probably regret this
But I just cannot take it anymore
But ‘cos you are my mother
And we look out for one another
I know that you would bid on my soul
I’m sick of all this ubiquity
I wanna be an anomaly
I wanna feel you inside of me
And I wanna get messed up with you
One day we’re gonna smash out of here
One day I’m gonna free us from here
Tear down the walls, leave without a trace
Stop feeling like this and escape this place
I know we’re gonna smash out of here
I know that soon we’ll be free from here
We’ll be wandering the streets getting off our face
Flying off our tits into outer spaceand act like we don’t care
I know it’s bad to rely on the poison
But I just can’t shake my head out of this mess
You are so good to me
I know you’d buy me out
When my soul is for sale

Душа на продажу (перевод)

Ударяясь головой о стеклянные потолки
Единственное разрушение - это мой череп
Не могу насытиться этим чувством
Повреждение мозга похоже на мой новый любимый наркотик
Стены начинают проваливаться
Время уходит
Но я получил утешение
Через час я буду с тобой, мои проблемы утонут
И действуйте так, как будто нам все равно
Однажды мы выберемся отсюда
Однажды я освобожу нас отсюда
Снести стены, оставить без следа
Перестань так себя чувствовать и сбеги из этого места
Однажды мы выберемся отсюда
Однажды я освобожу нас отсюда
Мы будем бродить по улицам
Сойти с нашего лица
Улетаем с наших сисек в открытый космос
И действуйте так, как будто нам все равно
Завтра я знаю, что
Я, наверное, пожалею об этом
Но я просто не могу больше этого терпеть
Но потому что ты моя мать
И мы заботимся друг о друге
Я знаю, что ты сделал бы ставку на мою душу
Меня тошнит от всей этой повсеместности
Я хочу быть аномалией
Я хочу чувствовать тебя внутри себя
И я хочу перепутаться с тобой
Однажды мы выберемся отсюда
Однажды я освобожу нас отсюда
Снести стены, оставить без следа
Перестань так себя чувствовать и сбеги из этого места
Я знаю, что мы выберемся отсюда
Я знаю, что скоро мы будем свободны отсюда
Мы будем бродить по улицам, слезая с лица
Слетать с наших сисек в открытый космос и вести себя так, как будто нам все равно.
Я знаю, что плохо полагаться на яд
Но я просто не могу вытряхнуть голову из этого беспорядка
Вы так добры ко мне
Я знаю, ты выкупишь меня
Когда моя душа продается