Перевод текста песни What's Your Name - Climax Blues Band

What's Your Name (оригинал)

You’re dressed for the night
Drinkin' cheap wine
Baby that’s fine
I’m down to meet you
I don’t know why
You caught my eye
You’re really not my type
But I’m dyin' to meet you
I’m watchin' you dance
Clappin' your hands
On the one and the three
I’m still dyin' to meet you
Stand out in the crowd
You’re just a little too loud
In your cheap jewelry
I’m still tryin' to meet you
Hey!
What’s your name!
Just wanna say!
That you’re drivin' me crazy
Hey!
What’s your name!
Just wanna say!
Won’t somebody save me from you
I’m takin' you home
You’re on the phone
Tellin' your friends
How I was dyin' to meet you
In the back of the cab
All the drinks that you’ve had
End up in your bag
'Cause I was tryin' to kiss you
Hey!
What’s your name!
Just wanna say!
That you’re drivin' me crazy
Hey!
What’s your name!
Just wanna say!
Won’t somebody save me from you
That was all in the past
Knew it just wouldn’t last
Started movin' too fast
As I was dyin' to leave you
Too much time spent
We’re living events
That have built up the fence
So I couldn’t see you
So hey!
Now I know your name!
Just wanna say!
That you’re drivin' me crazy
Hey!
It’s not the same!
Just wanna say!
Won’t somebody save me
So hey!
Now I know your name!
Just wanna say!
That you’re drivin' me crazy
Hey!
It’s not the same!
Just wanna say!
Won’t somebody save me from you
Won’t somebody save me
Won’t somebody save me
Hey!
What’s your name!
I just wanna say!
That you’re drivin' me crazy
Hey!
It’s not the same!
Just wanna say!
Won’t somebody save me from you
Won’t somebody save me
Won’t somebody save me

как тебя зовут (перевод)

Ты одет на ночь
Пить дешевое вино
Детка, это нормально
я собираюсь встретиться с тобой
не знаю почему
Вы поймали мой взгляд
Ты действительно не в моем вкусе
Но я очень хочу встретиться с тобой
я смотрю ты танцуешь
Хлопать в ладоши
На раз и на три
Я все еще хочу встретиться с тобой
Выделяйтесь в толпе
Ты просто слишком громкий
В твоих дешевых украшениях
Я все еще пытаюсь встретиться с тобой
Привет!
Как вас зовут!
Просто хочу сказать!
Что ты сводишь меня с ума
Привет!
Как вас зовут!
Просто хочу сказать!
Разве кто-нибудь не спасет меня от тебя
я отвезу тебя домой
Вы разговариваете по телефону
Расскажите своим друзьям
Как я хотел встретиться с тобой
В задней части кабины
Все напитки, которые вы выпили
В конечном итоге в вашей сумке
Потому что я пытался поцеловать тебя
Привет!
Как вас зовут!
Просто хочу сказать!
Что ты сводишь меня с ума
Привет!
Как вас зовут!
Просто хочу сказать!
Разве кто-нибудь не спасет меня от тебя
Это все было в прошлом
Знал, что это просто не будет продолжаться
Начал двигаться слишком быстро
Поскольку я умирал, чтобы оставить тебя
Слишком много времени потрачено
Мы живем событиями
Которые построили забор
Так что я не мог видеть тебя
Привет!
Теперь я знаю твое имя!
Просто хочу сказать!
Что ты сводишь меня с ума
Привет!
Это не одно и то же!
Просто хочу сказать!
Кто-нибудь не спасет меня
Привет!
Теперь я знаю твое имя!
Просто хочу сказать!
Что ты сводишь меня с ума
Привет!
Это не одно и то же!
Просто хочу сказать!
Разве кто-нибудь не спасет меня от тебя
Кто-нибудь не спасет меня
Кто-нибудь не спасет меня
Привет!
Как вас зовут!
Я просто хочу сказать!
Что ты сводишь меня с ума
Привет!
Это не одно и то же!
Просто хочу сказать!
Разве кто-нибудь не спасет меня от тебя
Кто-нибудь не спасет меня
Кто-нибудь не спасет меня