Перевод текста песни Chasing Change - Climax Blues Band

Chasing Change (оригинал)

Getting up early in the morning light
Rushing out to do your thing
You never stop to worry that you’re working, working
Every hour that the good Lord brings
Well, we all know that a dollar is a dollar
Always been that way
Kill yourself to earn it, spend it, burn it
Working your life away
Chasing change, chasing change
Chasing change, chasing change
Stealing, feeling, burning, dealing
You never come out clean
When money is talking everybody’s got to listen
You got to get that green
'Cause we all know that a dollar is a dollar
Always been that way
Kill yourself to earn it, spend it, burn it
Working your life away
Chasing change, chasing change
Chasing change, chasing change
Chasing change, chasing change
Chasing change, chasing change
Money makes the world go 'round
Borrow, beg or steal
Ain’t a dog can do without it
Got to kiss the wheel
Well, we all know that a dollar is a dollar
Always been that way
Kill yourself to earn it, spend it, burn it
Working your life away
Chasing change, chasing change
Chasing change, chasing change
Chasing change, chasing change
Chasing change, chasing change

Погоня за Переменами (перевод)

Вставать рано в утреннем свете
Спешите делать свое дело
Вы никогда не перестанете беспокоиться о том, что работаете, работаете
Каждый час, что добрый Господь приносит
Ну, мы все знаем, что доллар есть доллар
Всегда был таким
Убей себя, чтобы заработать, потрать, сожги
Отработав свою жизнь
В погоне за переменами, в погоне за переменами
В погоне за переменами, в погоне за переменами
Кража, чувство, сжигание, сделка
Вы никогда не выходите чистым
Когда говорят деньги, все должны слушать
Вы должны получить этот зеленый
Потому что мы все знаем, что доллар есть доллар
Всегда был таким
Убей себя, чтобы заработать, потрать, сожги
Отработав свою жизнь
В погоне за переменами, в погоне за переменами
В погоне за переменами, в погоне за переменами
В погоне за переменами, в погоне за переменами
В погоне за переменами, в погоне за переменами
Деньги заставляют мир вертеться
Занять, попрошайничать или украсть
Разве собака не может обойтись без него?
Надо поцеловать колесо
Ну, мы все знаем, что доллар есть доллар
Всегда был таким
Убей себя, чтобы заработать, потрать, сожги
Отработав свою жизнь
В погоне за переменами, в погоне за переменами
В погоне за переменами, в погоне за переменами
В погоне за переменами, в погоне за переменами
В погоне за переменами, в погоне за переменами