Перевод текста песни Shoot Her if She Runs - Climax Blues Band

Shoot Her if She Runs (оригинал)

I’ll say goodbye to my baby
She’s had her last time running round
I’m gonna die for my lady
Gonna put her in the ground
I’m gonna ride to her house
Take a razor and a gun
Gonna cut her if she stands still
And I’ll shoot her if she runs
She didn’t know what she wanted
Took my money and my time
I’m gonna give her what she asks for
And I know it ain’t a crime
I’m gonna ride to her house
Take a razor and a gun
Gonna cut her if she stands still
And I’ll shoot her if she runs

Пристрели Ее, если Она Побежит (перевод)

Я попрощаюсь с моим ребенком
Она в последний раз бегала
Я умру за свою леди
Собираюсь положить ее в землю
я поеду к ней домой
Возьми бритву и пистолет
Собираюсь порезать ее, если она стоит на месте
И я пристрелю ее, если она убежит
Она не знала, чего хотела
Взял мои деньги и мое время
Я собираюсь дать ей то, что она просит
И я знаю, что это не преступление
я поеду к ней домой
Возьми бритву и пистолет
Собираюсь порезать ее, если она стоит на месте
И я пристрелю ее, если она убежит