Перевод текста песни Amerita / Sense of Direction - Climax Blues Band

Amerita / Sense of Direction (оригинал)

AMERITA:
There’s a lady across the water
And she’s driving me from my home
Oh, her name is Amerita
And her fate says I’m gonna need more than luck
And though she dragged me from the country
Spinning stories of fortune and fame
Though she knew she didn’t want me
Tell me lady Amerita, what’s your game?
SENSE OF DIRECTION:
I figured it out
I figured it out from black and white
Seconds and hours
Maybe they had to take some time
I know how it goes
I know how it goes for wrong and right
Silence and sound
Did they ever hold each other
Tight like us
Did they ever fight like us

Amerita / Sense of Direction (перевод)

АМЕРИТА:
Есть дама через воду
И она везет меня из моего дома
О, ее зовут Америта
И ее судьба говорит, что мне нужно больше, чем удача
И хотя она вытащила меня из страны
Вращающиеся истории состояния и славы
Хотя она знала, что не хочет меня
Скажи мне, леди Америта, в чем твоя игра?
ЧУВСТВО НАПРАВЛЕНИЯ:
Я понял
Я понял это из черного и белого
Секунды и часы
Может быть, им нужно было некоторое время
Я знаю, как это происходит
Я знаю, как это бывает неправильно и правильно
Тишина и звук
Они когда-нибудь держали друг друга
Плотно, как мы
Они когда-нибудь дрались, как мы