Перевод текста песни Top Of The World - Climax Blues Band

Top Of The World (оригинал)

You got me thinkin' 'bout moving
To where the living is slow
And the days of take-it-easy, ooh
Feel like a river flow
Someplace high up in the mountains
Sippin' on a little moonshine
And as long as you are with me, ooh
Everything will be fine
'Cause it won’t matter 'bout the money
We’ll have all that we need
Won’t have to worry 'bout them knockin' on the door
'Cause our love is guaranteed
We’d have a different situation
You’ll be my security
We’ll spend a lifetime in the country
Build up our equity
Spend every evening by the fire
In a house made of wood
Dancin' to old soul records
And a little bit of Johnny B. Goode
Ooh, maybe one day start a family
A boy and a girl
Makin' us a little piece of heaven
Ooh, at the top of the world
Spend every evening by the fire
In a house made of wood
Dancin' to old soul records
And a little bit of Johnny B. Goode
Ooh, maybe one day start a family
A boy and a girl
Makin' us a little piece of heaven
Ooh, at the top of the world
Makin' us a little piece of heaven
Ooh, at the top of the world
Makin' us a little piece of heaven
Ooh, at the top of the world

Вершина Мира (перевод)

Ты заставил меня задуматься о переезде
Туда, где жизнь идет медленно
И дни успокоиться, ох
Почувствуйте себя течением реки
Где-то высоко в горах
Потягивая немного самогона
И пока ты со мной, ох
Все будет хорошо
Потому что это не будет иметь значения насчет денег
У нас будет все, что нам нужно
Не нужно будет беспокоиться о том, что они постучат в дверь
Потому что наша любовь гарантирована
У нас была бы другая ситуация
Ты будешь моей защитой
Мы проведем всю жизнь в стране
Увеличивайте наш капитал
Проводите каждый вечер у костра
В доме из дерева
Танцы под старые записи души
И немного Джонни Б. Гуда
О, может быть, однажды заведу семью
Мальчик и девочка
Сделай нам маленький кусочек рая
О, на вершине мира
Проводите каждый вечер у костра
В доме из дерева
Танцы под старые записи души
И немного Джонни Б. Гуда
О, может быть, однажды заведу семью
Мальчик и девочка
Сделай нам маленький кусочек рая
О, на вершине мира
Сделай нам маленький кусочек рая
О, на вершине мира
Сделай нам маленький кусочек рая
О, на вершине мира