Перевод текста песни The End Of The Seven Seas - Climax Blues Band

The End Of The Seven Seas (оригинал)

Life in this city is getting me down
I feel I can’t go on
I’ve wasted my time on this money-go-round
And killed all my dreams but one
Worshipping idols of concrete and steel
I’ve sacrificed all for their grace
Way down inside me, the dream is so real
And one day I’ll run from this place
We’ll go sailing forever, we’ll go with the tide
In the hands of a summer breeze
Searching for treasure in far distant lands
At the end of the seven seas
Here in this city, you work like a slave
Nobody tells you why
And nobody cares if you dig your own grave
To pay for the day you die
The broken down dirty town air is so cold
And promise is tattered and torn
But I’ve got a dream that I keep in my soul
And one day that dream will be born
We’ll be counting the silver in the rays of the moon
As far as the eye can see
Diamonds from heaven and gold from the sun
In a land where a man is free
Sailing forever, we’ll go with the tide
In the hands of a summer breeze
Searching for treasure in far distant lands
At the end of the seven seas
Here in this city for mile after mile
Nobody turns your way
You long for affection, you crave for a smile
But love is all hidden away
Here in this city, it’s so hard to find
A friend with a helping hand
So come with me, run with me, leave it behind
Sail to the promised land
We’ll be counting the silver in the rays of the moon
As far as the eye can see
Diamonds from heaven and gold from the sun
In a land where a man is free
Sailing forever, we’ll go with the tide
In the hands of a summer breeze
Searching for treasure in far distant lands
At the end of the seven seas
Counting the silver in the rays of the moon
As far as the eye can see
Diamonds from heaven and gold from the sun
In a land where a man is free
Sailing forever, we’ll go with the tide
In the hands of a summer breeze
Searching for treasure in far distant lands
At the end of the seven seas
Counting the silver in the rays of the moon
As far as the eye can see
Diamonds from heaven and gold from the sun
In a land where a man is free
Sailing forever, we’ll go with the tide
In the hands of a summer breeze
Searching for treasure in far distant lands
At the end of the seven seas

Конец Семи Морей (перевод)

Жизнь в этом городе угнетает меня
Я чувствую, что не могу продолжать
Я потратил свое время впустую
И убил все мои мечты, кроме одной
Поклонение идолам из бетона и стали
Я пожертвовал всем ради их благодати
Глубоко внутри меня мечта так реальна
И однажды я убегу отсюда
Мы будем плыть вечно, мы будем плыть по течению
В руках летнего бриза
В поисках сокровищ в далеких землях
В конце семи морей
Здесь, в этом городе, ты работаешь как раб
Никто не говорит вам, почему
И никого не волнует, копаете ли вы себе могилу
Чтобы заплатить за день, когда ты умрешь
Сломанный грязный городской воздух такой холодный
И обещание оборвано и порвано
Но у меня есть мечта, которую я храню в своей душе
И однажды эта мечта родится
Мы будем считать серебро в лучах луны
Насколько может видеть глаз
Бриллианты с небес и золото от солнца
В стране, где человек свободен
Парусный спорт навсегда, мы пойдем с приливом
В руках летнего бриза
В поисках сокровищ в далеких землях
В конце семи морей
Здесь, в этом городе миля за милей
Никто не поворачивает твой путь
Вы жаждете любви, вы жаждете улыбки
Но любовь скрыта
Здесь, в этом городе, так трудно найти
Друг с рукой помощи
Так что пойдем со мной, беги со мной, оставь это позади
Плывите в землю обетованную
Мы будем считать серебро в лучах луны
Насколько может видеть глаз
Бриллианты с небес и золото от солнца
В стране, где человек свободен
Парусный спорт навсегда, мы пойдем с приливом
В руках летнего бриза
В поисках сокровищ в далеких землях
В конце семи морей
Считая серебро в лучах луны
Насколько может видеть глаз
Бриллианты с небес и золото от солнца
В стране, где человек свободен
Парусный спорт навсегда, мы пойдем с приливом
В руках летнего бриза
В поисках сокровищ в далеких землях
В конце семи морей
Считая серебро в лучах луны
Насколько может видеть глаз
Бриллианты с небес и золото от солнца
В стране, где человек свободен
Парусный спорт навсегда, мы пойдем с приливом
В руках летнего бриза
В поисках сокровищ в далеких землях
В конце семи морей