Перевод текста песни Straight Down The Middle - Climax Blues Band

Straight Down The Middle (оригинал)

I got myself some sugar
Sweet as she can be
Gets me up in the mornin'
Feelin' so
Ain’t no time left for sleepin'
Now that I’m awake
You got me so addicted
She’s a habit I can’t break
Oh I’ve been hooked on you so long
Left to right, good God
You got me straight down the middle
Now I can’t sing another song
I go back to back
I’ve gotta start over again
It just couldn’t get any better
I got everythin' I need
From the moment that the sun comes up
Until the time it goes to sleep
Mmh, and then we get into the evenin'
And the stars put on a show
It’s when I kick back, relax
And listen to the old track
And then you put me on slow
Oh I’ve been hooked on you so long
Left to right, good God
You got me straight down the middle
Now I can’t sing another song
I go back to back
I’ve gotta start over again
Oh I’ve been hooked on you so long
Left to right, good God
You got me straight down the middle
And I can’t sing another song
Back to back
Got to start over again

Прямо Посередине (перевод)

Я купил себе немного сахара
Сладкая, как она может быть
Поднимает меня по утрам
Чувствую себя так
На сон времени не осталось
Теперь, когда я проснулся
Ты меня так увлек
Она привычка, которую я не могу сломать
О, я так давно подсел на тебя
Слева направо, Боже мой
Ты меня прямо посередине
Теперь я не могу петь другую песню
Я возвращаюсь назад
Я должен начать снова
Это просто не могло быть лучше
Я получил все, что мне нужно
С того момента, как восходит солнце
До тех пор, пока он не уснет
Ммм, а потом мы попадаем в вечер,
И звезды устраивают шоу
Это когда я расслабляюсь
И послушайте старый трек
А потом ты поставил меня на медленный
О, я так давно подсел на тебя
Слева направо, Боже мой
Ты меня прямо посередине
Теперь я не могу петь другую песню
Я возвращаюсь назад
Я должен начать снова
О, я так давно подсел на тебя
Слева направо, Боже мой
Ты меня прямо посередине
И я не могу петь другую песню
Спина к спине
Придется начинать заново