Перевод текста песни Spoonful - Climax Blues Band

Spoonful (оригинал)

Well, it might have been a spoonful of coffee
It might have been a spoonful of tea
Just one spoon of your precious love
Is good enough for me
I’ve been lyin' about that
I’ve been cryin' about that
I’ve been dyin' about that
That spoon, that spoon, that spoonful
That spoon, that spoon, that spoonful
That spoon, that spoon, that spoonful
That spoon, that spoon, that spoonful
Well, it might have been a spoonful of water
To save you from the desert sand
Just one spoon of your precious love
Save you from another man
I’ve been lyin' about that
I’ve been cryin' about that
I’ve been dyin' about that
That spoon, that spoon, that spoonful
That spoon, that spoon, that spoonful
That spoon, that spoon, that spoonful
That spoon, that spoon, that spoonful
Well, it might have been a spoonful of diamonds
It might have been a spoonful of gold
Just one spoon of your precious love
Satisfy my soul
I’ve been lyin' about that
I’ve been cryin' about that
I’ve been dyin' about that
That spoon, that spoon, that spoonful
That spoon, that spoon, that spoonful
That spoon, that spoon, that spoonful
That spoon, that spoon, that spoonful
That spoon, that spoon, that spoonful
That spoon, that spoon, that spoonful

Ложка (перевод)

Ну, это могла быть ложка кофе
Это могла быть ложка чая
Всего одна ложка твоей драгоценной любви
Достаточно хорошо для меня
Я лгал об этом
Я плакал об этом
Я умирал об этом
Эта ложка, эта ложка, эта ложка
Эта ложка, эта ложка, эта ложка
Эта ложка, эта ложка, эта ложка
Эта ложка, эта ложка, эта ложка
Ну, это могла быть ложка воды
Чтобы спасти вас от песка пустыни
Всего одна ложка твоей драгоценной любви
Спаси тебя от другого мужчины
Я лгал об этом
Я плакал об этом
Я умирал об этом
Эта ложка, эта ложка, эта ложка
Эта ложка, эта ложка, эта ложка
Эта ложка, эта ложка, эта ложка
Эта ложка, эта ложка, эта ложка
Ну, это могла быть ложка бриллиантов
Это могла быть ложка золота
Всего одна ложка твоей драгоценной любви
Удовлетвори мою душу
Я лгал об этом
Я плакал об этом
Я умирал об этом
Эта ложка, эта ложка, эта ложка
Эта ложка, эта ложка, эта ложка
Эта ложка, эта ложка, эта ложка
Эта ложка, эта ложка, эта ложка
Эта ложка, эта ложка, эта ложка
Эта ложка, эта ложка, эта ложка