Перевод текста песни Nothing But Starlight - Climax Blues Band

Nothing But Starlight (оригинал)

I see a place, it’s so full of sorrow
I see your faces worried 'bout tomorrow
So many people crying, so many people fighting
Lord, I need someone to see me through another night
It was such a bad day, but you just made it fade away
And tonight I see nothing but starlight
Tonight I see nothing but starlight
This was no place for me, but the moment you came into view
Suddenly I could see nothing but starlight and you
Suddenly this isn’t such a bad place
You and me, girl, smiling through the rat race
We don’t have to worry, we don’t have to hurry
We can laugh at it all, 'til they give the last call
Forget about your sorrows, forget about tomorrow
'Cause tonight I see nothing but starlight
Tonight I see nothing but starlight
This was no place for me but the moment you came into view
Suddenly I could see nothing but starlight and you
Suddenly I could see nothing but starlight and you
Nothing but starlight and you
Nothing but starlight and you
Nothing but starlight and you

Ничего Кроме Звездного Света (перевод)

Я вижу место, оно так полно печали
Я вижу, как ваши лица беспокоятся о завтрашнем дне
Так много людей плачут, так много людей дерутся
Господи, мне нужен кто-то, кто проведет меня через другую ночь
Это был такой плохой день, но ты просто заставил его исчезнуть
И сегодня я не вижу ничего, кроме звездного света
Сегодня я не вижу ничего, кроме звездного света
Это было не для меня, но в тот момент, когда ты появился в поле зрения
Внезапно я ничего не увидел, кроме звездного света и тебя.
Внезапно это не такое уж плохое место
Ты и я, девочка, улыбаясь сквозь крысиные бега
Нам не нужно беспокоиться, нам не нужно спешить
Мы можем смеяться над всем этим, пока они не сделают последний звонок
Забудь о своих печалях, забудь о завтрашнем дне
Потому что сегодня я не вижу ничего, кроме звездного света.
Сегодня я не вижу ничего, кроме звездного света
Это было не место для меня, но в тот момент, когда вы появились в поле зрения
Внезапно я ничего не увидел, кроме звездного света и тебя.
Внезапно я ничего не увидел, кроме звездного света и тебя.
Ничего, кроме звездного света и тебя
Ничего, кроме звездного света и тебя
Ничего, кроме звездного света и тебя