Перевод текста песни Mighty Fire - Climax Blues Band

Mighty Fire (оригинал)

Like a mighty fire
You burned me to the ground
Like a dirty liar
Turned me upside down
Ooh, baby
Look at what you’ve done
I never could have loved you
If I’d known what I’d begun
You said you’d never leave me
But I didn’t know the score
'Cause your love ran with the money, baby
Then you headed for the door
Like a mighty fire
Lighting up the skies
Such a clever liar
Covered up my eyes
Ooh, baby
There’s nothing left to say
You’ve taken everything I had
And thrown it all away
You know I burned my fingers
I don’t want you anymore
You’re much too hot to handle
Ooh you left me feeling sore
Burn me baby
Like a mighty fire
You burned me to the ground
She’s a dirty liar
Turned me upside down
Ooh, baby
Look at what you’ve done
I never could have loved you
If I’d known what I’d begun
You said you’d never leave me
But I didn’t know the score
'Cause your love ran with the money, baby
Oh, you headed for the door

Могучий Огонь (перевод)

Как могучий огонь
Ты сожгла меня дотла
Как грязный лжец
Перевернул меня с ног на голову
О, детка
Посмотрите, что вы сделали
Я никогда не мог любить тебя
Если бы я знал, что я начал
Ты сказал, что никогда не покинешь меня
Но я не знал счет
Потому что твоя любовь убежала с деньгами, детка
Затем вы направились к двери
Как могучий огонь
Освещение неба
Такой умный лжец
Закрыл глаза
О, детка
Больше нечего сказать
Ты забрал все, что у меня было
И бросил все это
Вы знаете, я обжег пальцы
Я больше не хочу тебя
Вы слишком горячи, чтобы справиться
О, ты заставил меня чувствовать боль
Сожги меня, детка
Как могучий огонь
Ты сожгла меня дотла
Она грязный лжец
Перевернул меня с ног на голову
О, детка
Посмотрите, что вы сделали
Я никогда не мог любить тебя
Если бы я знал, что я начал
Ты сказал, что никогда не покинешь меня
Но я не знал счет
Потому что твоя любовь убежала с деньгами, детка
О, ты направился к двери