Перевод текста песни Getting There - Climax Blues Band

Getting There (оригинал)

People ask me questions 'bout the way I live my life
Thirty years in showbiz and I only had one wife
Limousines and swimmin' pools I didn’t get my share
But I’m not downhearted
I’m not downhearted
I’m not downhearted
But I’m gettin' there
But I’m gettin' there
Yes I’m gettin' there
Did you ever get the feelin' you’ve been taken for a ride
The big ones eat the little ones and there’s nowhere left to hide
So just don’t drink the water, try not to drink the
I’m not disillusioned
No I’m not disillusioned
I’m not disillusioned
But I’m gettin' there
Yes I’m gettin' there
But I’m gettin' there
Yeah
No matter how I’m feelin', I still propose a toast
If you’re almost success, you’re better off than most
So if I was sellin' fantasy I would be a millionaire
But I’m not downhearted
I’m not downhearted
No I’m not downhearted
But I’m gettin' there
I’m gettin' there
Yes I’m gettin' there
No I’m not downhearted
But I’m gettin' there

Как Добраться Туда (перевод)

Люди задают мне вопросы о том, как я живу
Тридцать лет в шоу-бизнесе, и у меня была только одна жена
Лимузины и бассейны, я не получил свою долю
Но я не унываю
я не унываю
я не унываю
Но я получаю там
Но я получаю там
Да, я получаю там
Вы когда-нибудь чувствовали, что вас взяли на прогулку
Большие едят маленьких, и им некуда спрятаться
Так что просто не пейте воду, постарайтесь не пить
я не разочарован
Нет, я не разочарован
я не разочарован
Но я получаю там
Да, я получаю там
Но я получаю там
Ага
Независимо от того, как я себя чувствую, я все равно предлагаю тост
Если вы почти добились успеха, значит, вам лучше, чем большинству
Так что, если бы я продавал фантазии, я был бы миллионером
Но я не унываю
я не унываю
Нет, я не унываю
Но я получаю там
я иду туда
Да, я получаю там
Нет, я не унываю
Но я получаю там