Перевод текста песни Doin' Alright - Climax Blues Band

Doin' Alright (оригинал)

You didn’t send me no letter, you said nothing at all
You didn’t send me a postcard or give me a call
You never said you were leaving or told me goodbye
So I want you to know, girl, there ain’t a tear in my eye
Well, you know I would have set you free
But you didn’t do right by me
I’m glad you didn’t drag it out slow
But I wish you’d let me know
If you’re doin' alright
Are you doin' alright?
Always knew it would happen, that it would come to an end
'Cause you’ve been so unhappy, darling, it’s like losing a friend
You didn’t have to play dirty, no, no, you could’ve laid it out straight
I guess you must have been hurting, thinking it was too late
Well, you know I would have set you free
But you didn’t do right by me
I’m glad you didn’t drag it out slow
But I wish you’d let me know
If you’re doin' alright (Doin' alright)
Are you doin' alright?
(Doin' alright)
Are you doin' alright?
(Doin' alright by you)
You never said you were leaving or told me goodbye
So I want you to know, girl, there ain’t a tear in my eye
No, no
You know I would have set you free
But you didn’t do right by me
I’m glad you didn’t drag it out slow
But I wish you’d let me know
If you’re doin' alright (Doin' alright)
Are you doin' alright?
(Doin' alright)
Doin' alright (Doin' alright)
Doin' alright (Doin' alright)
Doin' alright (Doin' alright)
Doin' alright (Doin' alright)
Just let me know if you’re doin' alright (Doin' alright)
Doin' alright (Doin' alright)
Doin' alright by you
Doin' alright by you

Все В порядке (перевод)

Ты не прислал мне письма, ты вообще ничего не сказал
Ты не прислал мне открытку и не позвонил
Ты никогда не говорил, что уезжаешь, и не прощался со мной.
Так что я хочу, чтобы ты знала, девочка, в моих глазах нет слез
Ну, ты знаешь, я бы освободил тебя
Но ты поступил неправильно со мной.
Я рад, что ты не затягивал
Но я бы хотел, чтобы ты дал мне знать
Если у тебя все хорошо
Ты в порядке?
Всегда знал, что это произойдет, что это закончится
Потому что ты была так несчастна, дорогая, это как потерять друга
Вам не нужно было играть грязно, нет, нет, вы могли бы выложить это прямо
Я думаю, тебе, должно быть, было больно, думая, что уже слишком поздно
Ну, ты знаешь, я бы освободил тебя
Но ты поступил неправильно со мной.
Я рад, что ты не затягивал
Но я бы хотел, чтобы ты дал мне знать
Если у тебя все хорошо (все хорошо)
Ты в порядке?
(Все в порядке)
Ты в порядке?
(У тебя все хорошо)
Ты никогда не говорил, что уезжаешь, и не прощался со мной.
Так что я хочу, чтобы ты знала, девочка, в моих глазах нет слез
Нет нет
Вы знаете, я бы освободил вас
Но ты поступил неправильно со мной.
Я рад, что ты не затягивал
Но я бы хотел, чтобы ты дал мне знать
Если у тебя все хорошо (все хорошо)
Ты в порядке?
(Все в порядке)
Все в порядке (все в порядке)
Все в порядке (все в порядке)
Все в порядке (все в порядке)
Все в порядке (все в порядке)
Просто дайте мне знать, если у вас все в порядке (все в порядке)
Все в порядке (все в порядке)
У тебя все в порядке
У тебя все в порядке