Перевод текста песни Spiriti & Show - Clementino, Coez, Luchè

Spiriti & Show (оригинал)

Dammi una cosa per stare tranquillo
Rappavo lì da quando ero bambino
Quando mi dicevano «Clemè sta zitto!»
Ma non l’ho inventato che sta tutto scritto
Io davvero facevo le rime sotto i ponti
E na sera me so juto pur' a ffa a pittata
Pure se a disegnare fratè non ero capace
Quann fore fore a me m’hann pur acchiappat!
Come mancano quei periodi, non ero stanco, frà, da Olimpiadi
Su un treno in alto mo' sali fino a qui, chissà chi sarà nella Schindler List
C'è chi tira la pietra ma nasconde la mano (NUN SO' STAT IO!)
E le notti passate rappando lo sbando per Napoli
E intanto ne faccio un’altra
Quando arrivo un attimo fratemo supero il livello che mi scarico, in pratica:
Steven Seagal del Mic., Silver Haze on the Grow, true chic, Godzila Days!
Quando uscivo da casa ero solo e tornavamo in sei
Rappavo nei buchi e adesso faccio pezzi da HitParade!
I sentieri che abbiamo già visitato, le montagne giù in discesa ripida
Ma niente è per sempre, poi ci toccherà un mare di nulla sulla verità
Mi sveglio in una stanza, dove cazzo sono?
Lo specchio ha un’altra faccia, questa sera suono;
mi chiedo dove sei?
Non ho più i fratelli miei, questo gioco l’ho iniziato con te!
Qualcuno dice ho fatto un patto per denaro
Che ho già venduto il cuore per entrare in radio
Se penso ai giorni miei, non ti vedo, dove sei?
Se ne sono andati tutti, ma non me!
Sono le 2: 20, è notte fonda nel quartiere
Il mio finestrino è basso, i miei beat sono in replay
Il loro eco nelle strade, inspiro finchè non si spegne
La mia determinazione mi ha spinto ad essere crudele!
Bastava solo andare in studio e ottenere recensioni
Ma adesso sono il più temuto: penso e prendo decisioni
Frà quando arrivi, dove sono?
La gente ha sempre da dire
Ma non puoi capire un film se guardi solo la fine!
Vorrei tornare anni indietro quando era frutto di passione
Andare in radio disgustava e sentirci contro dava unione
Quando non davano amicizia pretendendo cose in cambio
Il numero 2 è il primo che ha perso e questo è il prezzo che pago
Frà è scattata mezzanotte e mi scordo il compleanno
Succede sempre quando sembra che ci stessimo fidando
E rifare ciò che non dovremmo senza paura di ferirsi
Mi sono sempre consigliato di non ascoltar consigli!
I sentieri che abbiamo già visitato, le montagne giù in discesa ripida
Ma niente è per sempre, poi ci toccherà un mare di nulla sulla verità
Mi sveglio in una stanza, dove cazzo sono?
Lo specchio ha un’altra faccia, questa sera suono;
mi chiedo dove sei?
Non ho più i fratelli miei, questo gioco l’ho iniziato con te!
Qualcuno dice ho fatto un patto per denaro
Che ho già venduto il cuore per entrare in radio
Se penso ai giorni miei, non ti vedo, dove sei?
Se ne sono andati tutti, ma non me!
Mi sveglio in una stanza, dove cazzo sono?
Lo specchio ha un’altra faccia, questa sera suono;
mi chiedo dove sei?
Non ho più i fratelli miei, questo gioco l’ho iniziato con te!
Qualcuno dice ho fatto un patto per denaro
Che ho già venduto il cuore per entrare in radio
Se penso ai giorni miei, non ti vedo, dove sei?
Se ne sono andati tutti, ma non me!

Спирити и шоу (перевод)

Дайте мне что-нибудь, чтобы чувствовать себя комфортно
Я читал там рэп с детства
Когда мне сказали: «Клеме, заткнись!»
Но я не выдумывал, все записано
Я на самом деле рифмовал под мостом
И вечером я знаю juto pur 'a ffa a pittata
Даже если бы я не смог нарисовать фрате
Куанн передо мной они схватили меня!
Как те периоды отсутствуют, я не устал, братан, от олимпиады
На высоком поезде поднимешься сюда, кто знает, кто окажется в списке Шиндлера
Есть те, кто бросает камень, но прячет руку (NUN SO 'STAT IO!)
И ночи, проведенные в беспорядке для Неаполя
А пока я сделаю еще один
Когда я прихожу на минутку, брат, я прохожу уровень, который я загружаю, на практике:
Стивен Сигал из Mic., Silver Haze on the Grow, настоящий шик, Godzila Days!
Когда я вышел из дома, я был один, а нас было шестеро.
Я стучал в дырочки, а теперь делаю кусочки из HitParade!
Тропы, которые мы уже посетили, горы круто спускаются вниз
Но ничто не вечно, тогда нас коснется море ничего о правде
Я просыпаюсь в комнате, где я, черт возьми?
У зеркала другое лицо, сегодня вечером я звучу;
Интересно, где ты?
У меня больше нет братьев, я начал эту игру с тобой!
Кто-то говорит, что я заключил сделку за деньги
Что я уже продал свое сердце, чтобы попасть на радио
Если я думаю о своих днях, я не вижу тебя, где ты?
Все ушли, но не я!
Сейчас 2:20, полночь по соседству
Мое окно низкое, мои удары повторяются
Их эхо на улицах, я вдыхаю, пока оно не погаснет
Моя решимость заставила меня быть жестоким!
Просто зайдите в студию и получите отзывы
Но теперь меня больше всего боятся: я думаю и принимаю решения
Бро, когда ты приедешь, где они?
Люди всегда должны говорить
Но вы не можете понять фильм, если вы только посмотрите в конце!
Я хотел бы вернуться на годы назад, когда это был маракуйя
Ходить по радио было противно, а слухи против нас придавали единства.
Когда они не давали дружбы, требуя взамен
Номер 2 проиграл первым, и это цена, которую я плачу
Братан взял полночь, и я забыл день рождения
Так всегда бывает, когда кажется, что мы доверяли
И повторять то, что мы не должны, не боясь пораниться.
Я всегда советовала себе не слушать советов!
Тропы, которые мы уже посетили, горы круто спускаются вниз
Но ничто не вечно, тогда нас коснется море ничего о правде
Я просыпаюсь в комнате, где я, черт возьми?
У зеркала другое лицо, сегодня вечером я звучу;
Интересно, где ты?
У меня больше нет братьев, я начал эту игру с тобой!
Кто-то говорит, что я заключил сделку за деньги
Что я уже продал свое сердце, чтобы попасть на радио
Если я думаю о своих днях, я не вижу тебя, где ты?
Все ушли, но не я!
Я просыпаюсь в комнате, где я, черт возьми?
У зеркала другое лицо, сегодня вечером я звучу;
Интересно, где ты?
У меня больше нет братьев, я начал эту игру с тобой!
Кто-то говорит, что я заключил сделку за деньги
Что я уже продал свое сердце, чтобы попасть на радио
Если я думаю о своих днях, я не вижу тебя, где ты?
Все ушли, но не я!