Перевод текста песни Widescreen - Clearlake

Widescreen (оригинал)

I’m the first to confess I get used to being unhappy
I get caught in a loop like a scratched CD
I’m the first to confess I do it because it’s easy
And you’ll know if you’re anything like me
But I’ve looked right into your eyes
And you know exactly what I mean
You know sometimes everything opens out
Into widescreen
So do you ever feel you’ve been smoked right down to the filter?
And it changes the way that you can see
It’s the first day of spring but it might just as well be the winter
And you’ll know if you’re anything like me
If we could only realize
We’re making it all up
You know sometimes everything opens up
Into widescreen
If we could only realize
We’re making it all up
You know sometimes everything opens up
Into widescreen

Широкоэкранный (перевод)

Я первая признаюсь, что привыкла быть несчастной
Я попадаю в петлю, как поцарапанный компакт-диск
Я первый признаюсь, что делаю это, потому что это легко
И ты узнаешь, похожа ли ты на меня
Но я посмотрел прямо в твои глаза
И вы точно знаете, что я имею в виду
Вы знаете, иногда все открывается
В широкоформатный
Вы когда-нибудь чувствовали, что вас выкурили до самого фильтра?
И это меняет то, как вы можете видеть
Это первый день весны, но это может быть и зима
И ты узнаешь, похожа ли ты на меня
Если бы мы могли только понять
Мы делаем все это
Вы знаете, иногда все открывается
В широкоформатный
Если бы мы могли только понять
Мы делаем все это
Вы знаете, иногда все открывается
В широкоформатный