Перевод текста песни Winterlight - Clearlake

Winterlight (оригинал)

At least none that I’ve heard
And even if I could
Who cares?
There’s something slightly strange
You really can’t explain
The quality of light
Around this time of year
Look up into the sky
And you can see the sun
Reflecting off the
Body of an aeroplane
The people that we knew
Whoever they might be The like of them will
Never pass this way again
The saddest thing of all
The saddest thing for sure
This time there might not
Be a happy ending
So just you mark my words
With your brightly coloured lips
And that should warm things up At least a little bit
Look up into the sky
And you can see the sun
Reflecting off the
Body of an aeroplane
The people that we knew
Whoever they might be The like of them will
Never pass this way again

Зимний свет (перевод)

По крайней мере, я не слышал
И даже если бы я мог
Какая разница?
Есть что-то немного странное
Вы действительно не можете объяснить
Качество света
Примерно в это время года
Посмотрите в небо
И ты увидишь солнце
Отражение от
Кузов самолета
Люди, которых мы знали
Кем бы они ни были
Никогда больше не проходи этот путь
Самое печальное из всех
самое печальное конечно
На этот раз может не быть
Будь счастливым концом
Так что просто помяни мои слова
С твоими яркими губами
И это должно хоть немного согреть
Посмотрите в небо
И ты увидишь солнце
Отражение от
Кузов самолета
Люди, которых мы знали
Кем бы они ни были
Никогда больше не проходи этот путь