Перевод текста песни Something To Look Forward To - Clearlake

Something To Look Forward To (оригинал)

Every single day is the same old thing
And I have to say the novelty is wearing thin.
Would it be so bad if we only had
Something to look forward to?
Every single day is the same routine
And it might be best for once to have a change of scene.
What we really need is some variety
Something to look forward to.
Just a little something to look forward to
Just a little something to look forward to
I know I need something, well, I don’t know about you
Every single day’s like the one before
And I don’t think I can make the effort any more.
We need something, say, like a holiday
Something to look forward to.
Just a little something to look forward to.
Just a little something to look forward to.
I know I need something, well, I don’t know about you.
Something to look forward to
Something to look forward to
Something to look forward to

Чего-То С Нетерпением Жду (перевод)

Каждый день одно и то же
И я должен сказать, что новинка изнашивается.
Было бы так плохо, если бы у нас было только
Чего ждать?
Каждый божий день — одна и та же рутина
И может быть лучше на этот раз сменить сцену.
Что нам действительно нужно, так это разнообразие
Что-то, чего можно с нетерпением ждать.
Просто кое-что, чего можно с нетерпением ждать
Просто кое-что, чего можно с нетерпением ждать
Я знаю, что мне что-то нужно, ну, я не знаю о тебе
Каждый день похож на предыдущий
И я не думаю, что смогу больше прилагать усилия.
Нам нужно что-то, скажем, как праздник
Что-то, чего можно с нетерпением ждать.
Просто кое-что, чего можно с нетерпением ждать.
Просто кое-что, чего можно с нетерпением ждать.
Я знаю, что мне что-то нужно, ну, я не знаю о тебе.
Что-то, чего можно с нетерпением ждать
Что-то, чего можно с нетерпением ждать
Что-то, чего можно с нетерпением ждать