Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Show Me Love, исполнителя - Clean Bandit. Дата выпуска: 01.06.2014
Язык песни: Английский
Show Me Love(оригинал) | Покажи мне любовь(перевод на русский) |
| [Intro: Elisabeth Troy] | [Вступление: Elisabeth Troy] |
| You've got to show me love | Ты должен показать мне свою любовь. |
| - | - |
| [Verse 1: Elisabeth Troy] | [1 куплет: Elisabeth Troy] |
| Heartbreaks and promises | Душевные раны и обещания – |
| I've had more than my share | Слишком много их выпало на мою долю. |
| I'm tired of giving my love | Я устала дарить свою любовь. |
| And getting nowhere, nowhere | Я иду в никуда, в никуда. |
| What I really need is somebody | То, что мне правда нужно, — это кто-то, |
| Who will always be there | Кто всегда будет рядом. |
| This time around for me baby | На этот раз, милый, |
| Actions be louder than words | Дела будут громче, чем слова. |
| - | - |
| [Chorus: Elisabeth Troy] | [Припев: Elisabeth Troy] |
| If you're looking for devotion | Если ты ищешь преданности, |
| Come to me | Иди ко мне, |
| Come with your heart in your hands | Иди, держа сердце в своих руках, |
| Because my love is guaranteed | Потому что моя любовь надежна. |
| - | - |
| [Verse 2: Elisabeth Troy] | [2 куплет: Elisabeth Troy] |
| So baby if you want me | Итак, милый, если ты хочешь меня, |
| You got to show me love | Ты должен показать мне свою любовь. |
| Words are so easy to say, | Говорить слова — слишком просто. |
| You've got to show me love | Ты должен показать мне свою любовь. |
| There's nothing that you can tell me | Нет ничего, что ты не мог бы сказать мне. |
| You've got to show me love | Ты должен показать мне свою любовь. |
| There's only one key to my heart | Есть только один ключ к моему сердцу: |
| You've got to show me love | Ты должен показать мне свою любовь. |
| - | - |
| [Bridge: Elisabeth Troy] | [Переход: Elisabeth Troy] |
| Show me, show me baby | Покажи мне, покажи мне, милый. |
| You've got to give it to me | Ты должен дать мне это, |
| Give it to me, give it to me, yeah | Дать мне это, дать мне это, да. |
| I'm don't want no fakes | Мне не нужно подделок, |
| Don't want no phonies | Мне не нужно никаких обманщиков. |
| I need your love | Мне нужна твоя любовь. |
| Show me, show me, show me baby | Покажи мне, покажи мне, милый. |
| Give it to me, give it to me | Дай мне ее, дай мне ее. |
| - | - |
| [Bridge 2: Elisabeth Troy] | [2 переход: Elisabeth Troy] |
| I am not no toy | Я не игрушка, |
| I am not no plaything | Мной нельзя играть. |
| You gotta understand | Ты должен понять это. |
| - | - |
| [Chorus: Elisabeth Troy] | [Припев: Elisabeth Troy] |
| If you're looking for devotion | Если ты ищешь преданности, |
| Talk to me | Поговори со мной. |
| Come with your heart in your hands | Иди, держа сердце в своих руках, |
| Because my love is guaranteed | Потому что моя любовь надежна. |
| You've got to give it to me | Ты должен дать мне ее. |
Show Me Love(оригинал) |
| Heartbreaks and promises |
| I’ve had more than my share |
| I’m tired of giving my love |
| And getting nowhere, nowhere |
| What I need is somebody |
| Who really cares |
| I really need a lover |
| A lover who wants to be there |
| It’s been so long since I |
| Touched a wanting hand |
| I can’t put my love on the line |
| That I hope you’ll understand |
| So baby if you want me |
| You’ve got to show me love |
| Words are so easy to say, oh ah yeah |
| You’ve got to show me love |
| I’m tired of getting caught up |
| In those one night affairs |
| What I really need is somebody |
| Who will always be there |
| Don’t you promise me the world |
| All that i’ve already heard |
| This time around for me baby |
| Actions speak louder than words |
| So if you’re looking for devotion, talk to me |
| Come with your heart in your hands |
| Because me love is guaranteed |
| So baby if you want me |
| You’ve got to show me love |
| Words are so easy to say, oh ah yeah |
| You’ve got to show me love |
| Show me, show me baby |
| Show me, show me baby |
| Show me, show me baby |
| Show me, show me baby |
| Heartbreaks and promises |
| I’ve had more than my share |
| I’m tired of giving my love |
| And getting nowhere, nowhere |
| What I really need is somebody |
| Who will always be there |
| This time around for me baby |
| Actions speak louder than words |
| If you’re looking for devotion |
| Talk to me |
| Come with your heart in your hands |
| Because me love is guaranteed |
| So baby if you want me |
| You’ve got to show me love |
| Words are so easy to say, oh ah yeah |
| You’ve got to show me love |
| There’s nothing that you can tell me |
| You’ve got to show me love |
| There’s only one key to my heart |
| You’ve got to show me love |
| Show me, show me baby |
| You’ve got to give it to me |
| Give it to me, give it to me yeah |
| I don’t want no fakes, don’t want no phoney |
| I need you love |
| Show me, show me, show me baby |
| Give it to me, give it to me |
| I am not a toy, i’m not a play thang |
| You’ve got to understand |
| If you’re looking for devotion |
| Talk to me |
| Come with your heart in your hands |
| Because me love is guaranteed… |
| Yeah yeah yeah yeah yeah! |
Покажи Мне Свою Любовь(перевод) |
| Разбитое сердце и обещания |
| У меня было больше, чем моя доля |
| Я устал дарить свою любовь |
| И никуда, никуда |
| Мне нужен кто-то |
| кто действительно заботится |
| Мне действительно нужен любовник |
| Любовник, который хочет быть там |
| Прошло так много времени с тех пор, как я |
| Коснулся жаждущей руки |
| Я не могу поставить свою любовь на карту |
| Я надеюсь, вы поймете |
| Так что, детка, если ты хочешь меня |
| Ты должен показать мне любовь |
| Слова так легко произносить, о, а, да |
| Ты должен показать мне любовь |
| Я устал быть пойманным |
| В тех делах на одну ночь |
| Мне действительно нужен кто-то |
| Кто всегда будет рядом |
| Разве ты не обещаешь мне мир |
| Все, что я уже слышал |
| На этот раз для меня, детка |
| Действия значат больше, чем слова |
| Так что, если вы ищете преданности, поговорите со мной |
| Приходите с сердцем в ваших руках |
| Потому что моя любовь гарантирована |
| Так что, детка, если ты хочешь меня |
| Ты должен показать мне любовь |
| Слова так легко произносить, о, а, да |
| Ты должен показать мне любовь |
| Покажи мне, покажи мне, детка |
| Покажи мне, покажи мне, детка |
| Покажи мне, покажи мне, детка |
| Покажи мне, покажи мне, детка |
| Разбитое сердце и обещания |
| У меня было больше, чем моя доля |
| Я устал дарить свою любовь |
| И никуда, никуда |
| Мне действительно нужен кто-то |
| Кто всегда будет рядом |
| На этот раз для меня, детка |
| Действия значат больше, чем слова |
| Если вы ищете преданности |
| Поговори со мной |
| Приходите с сердцем в ваших руках |
| Потому что моя любовь гарантирована |
| Так что, детка, если ты хочешь меня |
| Ты должен показать мне любовь |
| Слова так легко произносить, о, а, да |
| Ты должен показать мне любовь |
| Ты ничего не можешь мне сказать |
| Ты должен показать мне любовь |
| Есть только один ключ к моему сердцу |
| Ты должен показать мне любовь |
| Покажи мне, покажи мне, детка |
| Ты должен дать это мне |
| Дай это мне, дай мне это да |
| Я не хочу подделок, не хочу фальши |
| Мне нужна твоя любовь |
| Покажи мне, покажи мне, покажи мне, детка |
| Дай это мне, дай мне |
| Я не игрушка, я не игра |
| Вы должны понять |
| Если вы ищете преданности |
| Поговори со мной |
| Приходите с сердцем в ваших руках |
| Потому что мне любовь обеспечена… |
| Да да да да да! |