Перевод текста песни Tired Games - MJ Cole, Elisabeth Troy

Tired Games (оригинал)

Twilight
It gets darker as we walk your mind
Sharing all the stuff you talk about
Don’t you find it kinda hard to keep up
Your cool façade?
Well I know
I can see it in the depth of your gaze
You play shy but it’s your body that says (You want me)
But your mind’s too busy playin them games
Them games, baby, games, babe
(Tired, games) Oh your tired games
(Tired, games) Mmmmm, mmmmm, mmmmm
(Tired) Tired, tired
(Tired) Tired, tired
(Tired, games) Tired, games
(Tired, games) Don’t play me, don’t play me, don’t play
I could be your main squeeze, if you’d only be real with me, baby be real with
me
Uh
Baby, be
Baby ba-ba-baby be
Well tonight
Is the last time on this merry-go-round
We both know what you’ve been lookin, you’ve found
You’d be coy, but the twinkle in your eyes
Another telling sign
Oooh, one on one, babe
You don’t have to be a lady tonight
We’ll do anything that feels good and right
(You want me, you want me) I know you do
(You want me, you want me) Oh don’t don’t play
(Tired, games) Oh your tired games
(Tired, games) Mmmmm, mmmmm, mmmmm
(Tired) Tired, tired
(Tired) Tired, tired
(Tired, games) Tired, games
(Tired, games) Don’t play me, don’t play me, don’t play
I could be your main squeeze, if you’d only be real with me, baby be real with
me
Uh
Baby, be
Baby ba-ba-baby be
Oh
I’m serious
Serious
Baby don’t play
(Tired, games) Tiiiirrrrrrrreeeeeeeeeed
(Tired, games) Games
(Tired) Baby don’t play, baby don’t play
(Tired)
(Tired, games)
(Tired, games)
Baby don’t play, baby don’t play, dooooon’t
(Tired, games)
(Tired, games)
(Tired) Ooooooooooh, yeah
(Tired) Tired games
(Tired)
(Tired)
(Tired)
Baby don’t play, baby don’t play, dooooon’t

Усталые Игры (перевод)

Сумерки
Становится темнее, когда мы думаем
Делитесь всем, о чем вы говорите
Вам не трудно не отставать
Ваш крутой фасад?
Ну, я знаю
Я вижу это в глубине твоего взгляда
Ты притворяешься застенчивым, но это твое тело говорит (Ты хочешь меня)
Но твой разум слишком занят играми в них
Их игры, детка, игры, детка
(Усталые, игры) О, ваши усталые игры
(Устал, игры) Ммммм, ммммм, ммммм
(Устал) Устал, устал
(Устал) Устал, устал
(Устал, игры) Устал, игры
(Устал, игры) Не играй со мной, не играй со мной, не играй
Я мог бы быть твоей главной опорой, если бы ты только был настоящим со мной, детка, будь настоящим со мной
меня
Эм-м-м
Детка, будь
Детка, ба-ба, детка, будь
Ну сегодня вечером
В последний раз на этой карусели
Мы оба знаем, что вы искали, вы нашли
Ты был бы застенчив, но блеск в твоих глазах
Еще один красноречивый знак
Оооо, один на один, детка
Тебе не обязательно быть леди сегодня вечером
Мы сделаем все, что кажется хорошим и правильным
(Ты хочешь меня, ты хочешь меня) Я знаю, что ты хочешь
(Ты хочешь меня, ты хочешь меня) О, не играй
(Усталые, игры) О, ваши усталые игры
(Устал, игры) Ммммм, ммммм, ммммм
(Устал) Устал, устал
(Устал) Устал, устал
(Устал, игры) Устал, игры
(Устал, игры) Не играй со мной, не играй со мной, не играй
Я мог бы быть твоей главной опорой, если бы ты только был настоящим со мной, детка, будь настоящим со мной
меня
Эм-м-м
Детка, будь
Детка, ба-ба, детка, будь
Ой
Я серьезно
Серьезный
Детка, не играй
(Устал, игры)
(Усталые, игры) Игры
(Устал) Детка, не играй, детка, не играй
(Усталый)
(Усталость, игры)
(Усталость, игры)
Детка, не играй, детка, не играй, не надо
(Усталость, игры)
(Усталость, игры)
(Устало) Ооооооооо, да
(Устал) Усталые игры
(Усталый)
(Усталый)
(Усталый)
Детка, не играй, детка, не играй, не надо