Перевод текста песни O Jardim - Cláudia Pascoal, Isaura

O Jardim - Cláudia Pascoal, Isaura
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни O Jardim, исполнителя - Cláudia Pascoal.
Дата выпуска: 08.03.2018
Язык песни: Португальский

O Jardim*

(оригинал)

Сад

(перевод на русский)
Eu nunca te quisЯ никогда не желала тебя
Menos do que tudoМеньше, чем что-то другое,
Sempre, meu amorВсегда любила тебя, моя любовь.
--
Se no céu também és felizИ если тебе хорошо на небесах,
Leva-me eu cuidoЗабери меня, я буду любить тебя
Sempre, ao teu redorВсегда, моя любовь.
--
São as flores o meu lugarЦветы стали моим домом,
Agora que não estásИ теперь, когда тебя нет рядом,
Rego eu o teu jardimЯ забочусь о твоём саде.
--
São as flores o meu lugarЦветы стали моим домом,
Agora que não estásИ теперь, когда тебя нет рядом,
Rego eu o teu jardimЯ забочусь о твоём саде.
--
Eu já prometiЯ уже обещала,
Que um dia mudoЧто однажды изменюсь
Ou tento ser maiorИли хотя бы попробую стать лучше.
--
Se do céu também és felizИ если тебе хорошо на небесах,
Leva-me eu juroЗабери меня, я буду любить тебя
Sempre, pelo teu valorВсегда, моя любовь.
--
São as flores o meu lugarЦветы стали моим домом,
Agora que não estásИ теперь, когда тебя нет рядом,
Rego eu o teu jardimЯ забочусь о твоём саде.
--
São as flores o meu lugarЦветы стали моим домом,
Agora que não estásИ теперь, когда тебя нет рядом,
Rego eu o teu jardimЯ забочусь о твоём саде.
--
Agora que não estás, rego eu o teu jardimТеперь, когда тебя нет рядом, я ухаживаю за твоим садом,
Agora que não estás, rego eu o teu jardimТеперь, когда тебя нет рядом, я ухаживаю за твоим садом,
Agora que não estásТеперь, когда тебя нет рядом,
Agora que não estás, rego eu o teu jardimТеперь, когда тебя нет рядом, я ухаживаю за твоим садом.
--

O Jardim

(оригинал)
Eu nunca te quis
Menos do que tudo
Sempre, meu amor
Se no céu também és feliz
Leva-me, eu cuido
Sempre, ao teu redor
São as flores o meu lugar
Agora que não estás
Rego eu o teu jardim
São as flores o meu lugar
Agora que não estás
Rego eu o teu jardim
Eu já prometi
Que um dia mudo
Ou tento, ser maior
Se do céu também és feliz
Leva-me, eu juro
Sempre, pelo teu valor
São as flores o meu lugar
Agora que não estás
Rego eu o teu jardim
São as flores o meu lugar
Agora que não estás
Rego eu o teu jardim
Agora que não estás, rego eu o teu jardim
Agora que não estás, rego eu o teu jardim
Agora que não estás
Agora que não estás, rego eu o teu jardim

Сад

(перевод)
Я никогда не хотел тебя
меньше всего
Всегда моя любовь
Если на небе ты тоже счастлив
Возьми меня, я позабочусь
Всегда, вокруг тебя
Цветы - мое место
теперь, когда ты не
я поливаю твой сад
Цветы - мое место
теперь, когда ты не
я поливаю твой сад
я уже обещал
Какой тихий день
я стараюсь быть больше
Если с небес ты тоже счастлив
Возьми меня, клянусь
Всегда, для вашей ценности
Цветы - мое место
теперь, когда ты не
я поливаю твой сад
Цветы - мое место
теперь, когда ты не
я поливаю твой сад
Теперь, когда тебя нет, я поливаю твой сад
Теперь, когда тебя нет, я поливаю твой сад
теперь, когда ты не
Теперь, когда тебя нет, я поливаю твой сад
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Ter E Não Ter 2020
Busy Tone 2018
O Soldado 2020
Quase Dança 2020
Uma Frase Não Faz A Canção ft. Luisa Sobral 2019
Fado Chiclete 2021
PPPFFFRRR ft. Nuno Markl 2020
Mais Fica Pra Mim ft. Nuno Markl 2020
I Need Ya 2018
Gone Now 2018
Espalha Brasas 2020
O Teu Nome Ainda Cabe No Meu 2019
Tanto Faz 2020
High Away 2018
Estou Por Tudo ft. Cláudia Pascoal 2022
I Keep Persisting ft. PROFJAM 2018
Viver ft. Samuel Úria 2020
Come See Me 2018
Human 2018
The Crossover (Intermission) 2018

Тексты песен исполнителя: Cláudia Pascoal
Тексты песен исполнителя: Isaura