Перевод текста песни O Teu Nome Ainda Cabe No Meu - Isaura

O Teu Nome Ainda Cabe No Meu - Isaura
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни O Teu Nome Ainda Cabe No Meu, исполнителя - Isaura. Песня из альбома Agosto, в жанре Поп
Дата выпуска: 12.11.2019
Лейбл звукозаписи: Universal Music Portugal
Язык песни: Португальский

O Teu Nome Ainda Cabe No Meu

(оригинал)

Твоё имя по-прежнему сочетается с моим

(перевод на русский)
[Verse 1:][Куплет 1:]
Eu quero ficar mas o corpo é que vaiЯ хочу остаться, но ноги сами
Aonde tu estás hmmИдут к тебе, ммм.
Eu fico com copos a maisЯ пью намного больше,
Pra lá do que sou capaz hmmЧем стоило бы, ммм.
--
[Pre-Chorus:][Распевка:]
Trocamos números de telefone no rótulo de garrafaМы написали наши номера телефонов на этикетках бутылок и обменялись ими,
Brindamos porque temos fomeПодняли друг за друга бокалы, ведь проголодались,
Outro copo é o mais barataВозьму ещё один, для меня он ничего не стоит,
Eu pago para ver a tua mãoЯ готова платить за то, чтобы смотреть на твои руки,
Eu pago para ter o teu coraçãoЯ готова платить, чтобы получить твоё сердце.
E acabo por não ser a tua razãoНо что в итоге? Я так и не стала причиной твоих волнений,
E rasgo o que ia ler, a tua cançãoЯ вот-вот бы прочла твою песню, но теперь разрываю её в клочья...
--
[Chorus:][Припев:]
O teu nome ainda cabe no meuТвоё имя для меня по-прежнему самое прекрасное,
O teu nome ainda cabe no meuЕго звук всё ещё для меня всего милее.
O teu nome ainda cabe no meuТвоё имя до сих пор идеально сочетается с моим,
O teu nomeТвоё имя...
--
[Verse 2:][Куплет 2:]
Quero fixar mas a mente saiКак же я хочу всё исправить, но рассудок берёт верх.
Deixo tudo para trásЯ стараюсь оставить всё позади,
Eu fico sempre horas a maisНо всё продолжаю стоять на месте
Pra lá do que sou capazНамного дольше, чем следовало бы.
--
[Pre-Chorus:][Распевка:]
Trocamos números de telefone no rótulo de garrafaМы написали наши номера телефонов на этикетках бутылок и обменялись ими,
Brindamos porque temos fomeПодняли друг за друга бокалы, ведь проголодались,
Outro copo é o mais barataВозьму ещё один, для меня он ничего не стоит,
Eu pago para ver a tua mãoЯ готова платить за то, чтобы смотреть на твои руки,
Eu pago para ter o teu coraçãoЯ готова платить, чтобы получить твоё сердце.
E acabo por não ser a tua razãoНо что в итоге? Я так и не стала причиной твоих волнений,
E rasgo o que ia ler, a tua cançãoЯ вот-вот бы прочла твою песню, но теперь разрываю её в клочья...
--
[Chorus:][Припев:]
O teu nome ainda cabe no meuТвоё имя для меня по-прежнему самое прекрасное,
O teu nome ainda cabe no meu (o teu nome)Его звук всё ещё для меня всего милее ,
O teu nome ainda cabe no meuТвоё имя до сих пор идеально сочетается с моим,
O teu nome ainda cabe no meuТвоё имя всё ещё моё любимое.
--
O teu nome ainda cabe no meuТвоё имя для меня по-прежнему самое прекрасное,
O teu nome ainda cabe no meu (o teu nome, o teu nome)Его звук всё ещё для меня всего милее ,
O teu nome ainda cabe no meu (o teu nome)Твоё имя до сих пор идеально сочетается с моим ,
O (teu) teu (nome) nome (nome),
O teu nomeТвоё имя...

O Teu Nome Ainda Cabe No Meu

(оригинал)
Eu quero ficar mas o corpo é que vai
Aonde tu estás hmm
Eu fico com copos a mais
Pra lá do que sou capaz hmm
Trocamos números de telefone no rótulo de garrafa
Brindamos porque temos fome
Outro copo é o mais barata
Eu pago para ver a tua mão
Eu pago para ter o teu coração
E acabo por não ser a tua razão
E rasgo o que ia ler, a tua canção
O teu nome ainda cabe no meu
O teu nome ainda cabe no meu
O teu nome ainda cabe no meu
O teu nome
Quero fixar mas a mente sai
Deixo tudo para trás
Eu fico sempre horas a mais
Pra lá do que sou capaz
Trocamos números de telefone no rótulo de garrafa
Brindamos porque temos fome
Outro copo é o mais barata
Eu pago para ver a tua mão
Eu pago para ter o teu coração
E acabo por não ser a tua razão
E rasgo o que ia ler, a tua canção
O teu nome ainda cabe no meu
O teu nome ainda cabe no meu (o teu nome)
O teu nome ainda cabe no meu
O teu nome ainda cabe no meu
O teu nome ainda cabe no meu
O teu nome ainda cabe no meu (o teu nome, o teu nome)
O teu nome ainda cabe no meu (o teu nome)
O (teu) teu (nome) nome (nome)
O teu nome

Имя Твое-Прежнему Помещается В Моем

(перевод)
Я хочу остаться, но тело будет
Где ты хм
у меня слишком много чашек
Помимо того, на что я способен, хм
Обмениваемся телефонами на этикетке бутылки
Мы тосты, потому что мы голодны
Другая чашка самая дешевая
Я плачу, чтобы увидеть твою руку
Я плачу за твое сердце
И я в конечном итоге не твоя причина
И рву то, что собирался читать, твою песню
Ваше имя все еще подходит к моему
Ваше имя все еще подходит к моему
Ваше имя все еще подходит к моему
Твое имя
Я хочу исправить это, но разум выходит
я оставляю все позади
Я всегда остаюсь дольше
Помимо того, на что я способен
Обмениваемся телефонами на этикетке бутылки
Мы тосты, потому что мы голодны
Другая чашка самая дешевая
Я плачу, чтобы увидеть твою руку
Я плачу за твое сердце
И я в конечном итоге не твоя причина
И рву то, что собирался читать, твою песню
Ваше имя все еще подходит к моему
Твое имя все еще подходит к моему (твое имя)
Ваше имя все еще подходит к моему
Ваше имя все еще подходит к моему
Ваше имя все еще подходит к моему
Твое имя все еще подходит к моему (твое имя, твое имя)
Твое имя все еще подходит к моему (твое имя)
Ваше (ваше) ваше (имя) имя (имя)
Твое имя
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
O Jardim ft. Isaura 2018
Busy Tone 2018
Uma Frase Não Faz A Canção ft. Luisa Sobral 2019
I Need Ya 2018
Gone Now 2018
High Away 2018
I Keep Persisting ft. PROFJAM 2018
Come See Me 2018
Human 2018
The Crossover (Intermission) 2018
I Miss You 2018
Don't Give Up 2018
Closer 2018
Meu É Teu ft. Isaura 2015
Change It 2015
Onde Estiveres 2019

Тексты песен исполнителя: Isaura