Перевод текста песни Gone Now - Isaura

Gone Now - Isaura
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Gone Now, исполнителя - Isaura. Песня из альбома Human, в жанре Поп
Дата выпуска: 07.06.2018
Лейбл звукозаписи: Universal Music Portugal
Язык песни: Английский

Gone Now

(оригинал)

Подошло к концу

(перевод на русский)
[Verse 1:][Куплет 1:]
I was afraid of the darkЯ так боялась темноты,
Afraid I could break me apartБоялась, что она отделит меня
From you, you, you, youОт тебя, тебя, тебя, тебя
I was made up to fallЯ была создана для провалов,
I could take it allЯ бы всё перенесла
For you, you, you, youРади тебя, тебя, тебя, тебя
--
[Chorus:][Припев:]
Running towards the endЯ бегу навстречу концу,
Our time is gone nowНаше время уже истекло,
I'm calling in your handМне так не хватает твоей руки,
Our time is gone nowНо наше время подошло к концу...
--
[Verse 2:][Куплет 2:]
I gave it all my heartКогда я была с тобой,
Then rolled it back to the startС тобой,
With youТо вкладывала всё сердце,
YouНо потом сама же откатила всё к началу...
Wasn't made up to crawlПресмыкаться — не в моей природе,
I could make it allУ меня бы всё получилось
With youС тобой,
YouТобой...
--
[Chorus:][Припев:]
Running towards the endЯ бегу навстречу концу,
Our time is gone nowНаше время уже истекло,
I'm calling in your handМне так не хватает твоей руки,
Our time is gone nowНо наше время подошло к концу...
--
[Chorus:][Припев:]
Running towards the endЯ бегу навстречу концу,
Our time is gone nowНаше время уже истекло,
I'm calling in your handМне так не хватает твоей руки,
Our time is gone nowНо наше время подошло к концу...
--
[Outro:][Конец:]
Oh-oh-oh-oh-ohО-о-о-о-о,
Oh-oh-oh-oh-ohО-о-о-о-о,
I wasn't readyЯ не была готова,
Our time is gone nowЧто наше время вот так кончится...
Oh-oh-oh-oh-ohО-о-о-о-о,
Oh-oh-oh-oh-ohО-о-о-о-о,
I wasn't readyЯ не была готова к тому,
Our time is gone nowЧто наше время истечёт...
--
Uh-uh-oh, Uh-uh-ohА-а-о, а-а-о,
I wasn't readyЯ не была готова,
Our time is gone nowНаше время вышло,
Uh-uh-oh, Uh-uh-ohА-а-о, а-а-о,
I wasn't readyЯ не была готова...
--
Oh-oh-oh-oh-ohО-о-о-о-о,
Oh-oh-oh-oh-ohО-о-о-о-о,
I wasn't readyЯ не была готова,
Our time is gone nowЧто наше время вот так кончится...
Oh-oh-oh-oh-ohО-о-о-о-о,
Oh-oh-oh-oh-ohО-о-о-о-о,
I wasn't readyЯ не была готова к тому,
Our time is gone nowЧто наше время истечёт...
Oh-oh-oh-oh-ohО-о-о-о-о,
Our time is gone (our time is gone)Наше время вышло
Our time is gone (our time is gone)Наше время вышло
Our time is gone (our time is gone)Наше время вышло
Our time is goneНаше время истекло,
Oh-oh-oh-oh-ohО-о-о-о-о
Our time is gone (our time is gone)Наше время вышло
Our time is gone (our time is gone)Наше время вышло
Our time is gone (our time is gone now)Наше время вышло
Our time is goneНаше время истекло...

Gone Now

(оригинал)
I was afraid of the dark
Afraid I could break me apart
From you, you, you, you
I was made up to fall
I could take it all
For you, you, you, you
Running towards the end
Our time is gone now
I’m calling in your hand
Our time is gone now
I gave it all my heart
Then rolled it back to the start
With you
You
Wasn’t made up to crawl
I could make it all
With you
You
Running towards the end
Our time is gone now
I’m calling in your hand
Our time is gone now
Running towards the end
Our time is gone now
I’m calling in your hand
Our time is gone now
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
I wasn’t ready
Our time is gone now
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
I wasn’t ready
Our time is gone now
Uh-uh-oh, Uh-uh-oh
I wasn’t ready
Our time is gone now
Uh-uh-oh, Uh-uh-oh
I wasn’t ready
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
I wasn’t ready
Our time is gone now
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
I wasn’t ready
Our time is gone now
Oh-oh-oh-oh-oh
Our time is gone (our time is gone)
Our time is gone (our time is gone)
Our time is gone (our time is gone)
Our time is gone
Oh-oh-oh-oh-oh
Our time is gone (our time is gone)
Our time is gone (our time is gone)
Our time is gone (our time is gone now)
Our time is gone

Теперь Уже Нет

(перевод)
Я боялся темноты
Боюсь, что могу разлучить меня
От тебя, ты, ты, ты
Я был создан, чтобы упасть
Я мог бы принять все это
Для тебя, ты, ты, ты
Бег к концу
Наше время ушло
Я зову тебя в руку
Наше время ушло
Я отдал этому все свое сердце
Затем откатился к началу
С тобой
Ты
Не было создано для сканирования
Я мог бы сделать все это
С тобой
Ты
Бег к концу
Наше время ушло
Я зову тебя в руку
Наше время ушло
Бег к концу
Наше время ушло
Я зову тебя в руку
Наше время ушло
О-о-о-о-о
О-о-о-о-о
я не был готов
Наше время ушло
О-о-о-о-о
О-о-о-о-о
я не был готов
Наше время ушло
У-у-у, у-у-у
я не был готов
Наше время ушло
У-у-у, у-у-у
я не был готов
О-о-о-о-о
О-о-о-о-о
я не был готов
Наше время ушло
О-о-о-о-о
О-о-о-о-о
я не был готов
Наше время ушло
О-о-о-о-о
Наше время ушло (наше время ушло)
Наше время ушло (наше время ушло)
Наше время ушло (наше время ушло)
Наше время ушло
О-о-о-о-о
Наше время ушло (наше время ушло)
Наше время ушло (наше время ушло)
Наше время ушло (наше время ушло)
Наше время ушло
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
O Jardim ft. Isaura 2018
Busy Tone 2018
Uma Frase Não Faz A Canção ft. Luisa Sobral 2019
I Need Ya 2018
O Teu Nome Ainda Cabe No Meu 2019
High Away 2018
I Keep Persisting ft. PROFJAM 2018
Come See Me 2018
Human 2018
The Crossover (Intermission) 2018
I Miss You 2018
Don't Give Up 2018
Closer 2018
Meu É Teu ft. Isaura 2015
Change It 2015
Onde Estiveres 2019

Тексты песен исполнителя: Isaura

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
New Colony 2023
Siewca 2015
The Leap 2014
Indiferente 2022
Maré Vai 2016
No Slippin' 2015
Vent 2023
Песня о друге (1966) 2022
Damn the Flood 2014