Перевод текста песни Donde (Xeque-Mate) - Erika Ender, Claudia Leitte, Umberto Tavares

Donde (Xeque-Mate) (оригинал)

Já não consigo controlar meu corpo
Você que diz aonde vou
Meu GPS tá ficando louco
Piso o acelerador
Tú sabes dónde, dónde, dónde
Ativa os meus arlames
Dónde, dónde, dónde
Matar a sua vontade
Você é a chave de todas as portas
O xeque-mate do meu jogo
É o destino de todas as rotas
A gasolina do meu fogo
Vem correndo, não demora
Que eu tô querendo teu amor
Tú sabes dónde, dónde, dónde
Aonde liga o meu motor
Você desperta coisas que nem sabe
Eu já nem posso me conter
Eu quero sempre, mas o caso é grave
O meu desejo é só você
De olhos fechados por instinto te seguir
Nada mais me importa
Só você me faz sentir
Tú sabes dónde, dónde, dónde
Ativa os meus alarmes
Dónde, dónde, dónde
Matar a sua vontade
Você é a chave de todas as portas
O xeque-mate do meu jogo
É o destino de todas as rotas
A gasolina do meu fogo
Vem correndo, não demora
Que eu tô querendo teu amor
Tú sabes dónde, dónde, dónde
Aonde liga o meu motor
Que llamen a los bomberos
Que aquí no se apaga el fuego, que llamen a los bomberos
Que llamen a los bomberos
Que llamen a los bomberos
Que aquí no se apaga el fuego, que llamen a los bomberos
Que llamen a los bomberos
Você é a chave de todas as portas
O xeque-mate do meu jogo
É o destino de todas as rotas
A gasolina do meu fogo
Vem correndo, não demora
Que eu tô querendo teu amor
Tú sabes dónde, dónde, dónde
Aonde liga o meu motor
Você é a chave de todas as portas
O xeque-mate do meu jogo
É o destino de todas as rotas
A gasolina do meu fogo
Vem correndo, não demora
Que eu tô querendo teu amor
Tú sabes dónde, dónde, dónde
Aonde liga o meu motor
Outra vez
Outra vez
Tú sabes dónde
Tú sabes dónde, dónde, dónde
Aonde liga o meu motor

(перевод)

Я больше не могу контролировать свое тело
Ты, кто говорит, куда я иду
Мой GPS сходит с ума
нажать на педаль газа
Вы знаете, где, где, где
Активировать мои будильники
Где, где, где
Убей свою волю
Ты ключ ко всем дверям
Мат моей игры
Это пункт назначения всех маршрутов
Бензин из моего огня
Беги, не задерживайся
что я хочу твоей любви
Вы знаете, где, где, где
Где мой двигатель включается
Вы просыпаетесь вещи, которые вы даже не знаете
я больше не могу себя сдерживать
Всегда хочется, но дело серьезное
Мое желание только ты
С закрытыми глазами инстинкт следует за тобой
Ничто другое не имеет значения для меня
Только ты заставляешь меня чувствовать
Вы знаете, где, где, где
Активировать мои будильники
Где, где, где
Убей свою волю
Ты ключ ко всем дверям
Мат моей игры
Это пункт назначения всех маршрутов
Бензин из моего огня
Беги, не задерживайся
что я хочу твоей любви
Вы знаете, где, где, где
Где мой двигатель включается
Этот призыв к лос-бомберо
Что пожар здесь не потушен, что вызывают пожарных
Этот призыв к лос-бомберо
Этот призыв к лос-бомберо
Что пожар здесь не потушен, что вызывают пожарных
Этот призыв к лос-бомберо
Ты ключ ко всем дверям
Мат моей игры
Это пункт назначения всех маршрутов
Бензин из моего огня
Беги, не задерживайся
что я хочу твоей любви
Вы знаете, где, где, где
Где мой двигатель включается
Ты ключ ко всем дверям
Мат моей игры
Это пункт назначения всех маршрутов
Бензин из моего огня
Беги, не задерживайся
что я хочу твоей любви
Вы знаете, где, где, где
Где мой двигатель включается
Очередной раз
Очередной раз
ты знаешь где
Вы знаете, где, где, где
Где мой двигатель включается